1
00:00:00,545 --> 00:00:02,621
Hace quince años en Tromaville,

2
00:00:02,756 --> 00:00:06,706
Nueva Jersey, la sustancia química tóxica
Capital del mundo,

3
00:00:06,843 --> 00:00:11,505
El pequeño trapeador, Melvin Fyrd,
un debilucho de 98 libras,

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,676
fue objeto de burlas, burlas,
y otras cosas malas,

5
00:00:14,810 --> 00:00:19,187
hasta que cayó en un barril
de residuos químicos tóxicos

6
00:00:19,314 --> 00:00:24,023
transformándolo en un horriblemente
criatura deformada

7
00:00:24,152 --> 00:00:27,901
de tamaño y fuerza sobrehumanos.

8
00:00:28,031 --> 00:00:35,244
Melvin se convirtió en el Vengador Tóxico,
¡El primer superhéroe de Nueva Jersey!

9
00:00:35,372 --> 00:00:39,950
Luego dos secuelas podridas.
fueron hechos, lo siento por eso.

10
00:00:40,502 --> 00:00:44,037
Esta es la verdadera secuela.

11
00:01:01,606 --> 00:01:07,063
Buenos días a la celebración de
el día de llevar un mexicano al almuerzo.

12
00:01:07,195 --> 00:01:09,982
La cafetería estará sirviendo tacos.

13
00:01:17,372 --> 00:01:21,868
Bien, niños.
hoy vamos a celebrar

14
00:01:22,002 --> 00:01:25,371
nuestros amigos especiales
debajo del borde.

15
00:01:25,505 --> 00:01:30,844
vamos a celebrar
- Llevar un almuerzo mexicano.

16
00:01:30,969 --> 00:01:36,509
- ¿Podemos decir eso?
- Llevar a un mexicano a almorzar.

17
00:01:36,641 --> 00:01:39,559
Muy, muy bueno.

18
00:01:39,686 --> 00:01:44,348
Ahora ahí es donde el trabajo duro
Los mexicanos toman siestas durante el día.

19
00:01:44,483 --> 00:01:47,934
¿Como nosotros?

20
00:01:48,069 --> 00:01:51,652
Como nosotros. Exactamente como nosotros.

21
00:01:52,949 --> 00:01:55,440
¿Alguien puede decirme...?

22
00:01:55,535 --> 00:01:56,864
-¡Tito!
- Bebé...

23
00:01:56,995 --> 00:01:59,830
¿Qué estás haciendo?

24
00:02:00,624 --> 00:02:05,701
Escucha, perra,
solo porque soy un tardo

25
00:02:05,837 --> 00:02:09,965
no significa que tengas que tratar
yo como uno.

26
00:02:11,009 --> 00:02:17,890
Pero como soy "especial", no
Creo que alguna vez voy a echar un polvo,

27
00:02:18,016 --> 00:02:22,808
Entonces ¿por qué no puedo masturbarme?

28
00:02:22,938 --> 00:02:24,266
¡Tito!

29
00:02:24,397 --> 00:02:28,561
Bien, niños. Ahora sabes
¿Qué estás comiendo?

30
00:02:28,693 --> 00:02:31,101
Tacos.

31
00:02:31,238 --> 00:02:36,861
Así es, tacos.
¿Puedes decir tacos?

32
00:02:36,993 --> 00:02:39,069
Tacos.

33
00:02:55,095 --> 00:02:59,175
Muy bien, malditos retrasados, caigan.
¡Tu cerebro afuera!

34
00:03:03,603 --> 00:03:05,643
¡Mamita!

35
00:03:13,488 --> 00:03:15,646
Que se joda este hombre, me voy de aquí.

36
00:03:26,710 --> 00:03:29,201
¿Qué diablos crees?
estás haciendo, jovencito?

37
00:03:29,337 --> 00:03:31,911
Estoy intentando dar una clase aquí.

38
00:03:32,757 --> 00:03:34,916
¿Qué clase de hombre eres?

39
00:03:35,051 --> 00:03:36,332
Este tipo.

40
00:03:37,345 --> 00:03:39,504
Interrumpimos nuestra cobertura.

41
00:03:39,639 --> 00:03:43,139
de la casa de Smithville
para que la masacre de ancianos te traiga

42
00:03:43,268 --> 00:03:45,510
este informe tan especial.
Gracias.

43
00:03:48,690 --> 00:03:53,067
Bueno, amigos. Parece que tenemos
Otra situación de masacre escolar.

44
00:03:53,194 --> 00:03:56,279
Toma este.
Hice los últimos tres.

45
00:03:57,115 --> 00:04:00,449
El grupo terrorista en cuestión,

46
00:04:01,369 --> 00:04:03,409
la mafia de los pañales,

47
00:04:03,955 --> 00:04:07,407
ha tomado la escuela Tromaville
para el rehén tan especial.

48
00:04:08,126 --> 00:04:10,451
Vamos a ir en vivo ahora para

49
00:04:10,587 --> 00:04:14,715
la escuela tromaville
para lo muy especial...

50
00:04:15,133 --> 00:04:19,083
donde nuestra corresponsal Cindy Tata
ya esta cuestionando

51
00:04:19,220 --> 00:04:21,628
Newman, jefe de policía de Tromaville
sobre este mismo tema.

52
00:04:21,765 --> 00:04:25,181
Quédate con nosotros después del descanso.
donde nuestro propio Josh Levinsky

53
00:04:25,310 --> 00:04:27,184
compartirá algunos

54
00:04:27,312 --> 00:04:31,144
...de esas deliciosas recetas
para calabaza. - Me gusta eso.

55
00:04:31,274 --> 00:04:32,270
Eso es bueno.

56
00:04:32,400 --> 00:04:35,686
Como una Martha Stewart viva.
¿Pero no está todavía viva?

57
00:04:35,820 --> 00:04:37,694
Negro, por favor.

58
00:04:37,822 --> 00:04:40,194
Jefe Newman,
¿Qué causó la mafia de los pañales?

59
00:04:40,325 --> 00:04:43,575
...para cometer horrible
actos de violencia? - Sin comentarios.

60
00:04:43,703 --> 00:04:46,325
No puedo creer que esto esté pasando
en Tromaville.

61
00:04:46,456 --> 00:04:50,288
Me preguntas. Estos punks de la mafia de pañales
están haciendo un favor.

62
00:04:50,418 --> 00:04:53,953
¿De qué sirve enviar estos?
¿Los retrasados ​​​​a la escuela en primer lugar?

63
00:04:58,176 --> 00:05:01,130
Muy bien, Tex.
Es hora de matar a otro.

64
00:05:01,554 --> 00:05:03,214
Sí, papá.

65
00:05:03,348 --> 00:05:05,471
Jefe Newman, la mafia de los pañales
ha dicho que ejecutarán

66
00:05:05,600 --> 00:05:08,803
un estudiante especial cada media hora
hasta que sus demandas hayan sido satisfechas.

67
00:05:08,937 --> 00:05:12,887
- ¿En realidad? - Sin embargo, ha sido
al menos 35 minutos desde...

68
00:05:15,151 --> 00:05:17,060
No importa.

69
00:05:17,612 --> 00:05:19,320
Eso es una maldita vergüenza
tenía que suceder

70
00:05:19,447 --> 00:05:21,819
en -Llevar-un-almuerzo-mexicano
y todo!

71
00:05:22,951 --> 00:05:25,905
Oyes eso, cerdos,
¿oíste eso?

72
00:05:26,037 --> 00:05:28,575
¿Oyes eso, oyes eso, oyes eso?

73
00:05:29,708 --> 00:05:33,871
Un tardo muere cada cinco minutos
hasta el equipo de televisión Really Real Bikini

74
00:05:34,003 --> 00:05:37,207
...llega. ¿Tienes eso?
- ¿Entendiste eso? ¿Entendiste eso?

75
00:05:37,340 --> 00:05:42,631
Estoy trabajando en ello. Por favor,
No dispares más a esos tardos.

76
00:05:42,762 --> 00:05:45,847
Me refiero a esos niños especiales.

77
00:05:46,933 --> 00:05:53,849
¡Que se jodan los malditos tardos! estoy enfermo y
¡Cansado de sus babeos y lloriqueos!

78
00:05:53,982 --> 00:05:58,691
Ahora ¿por qué cuando me cago en los pantalones?
¿Es un puto paso en falso social?

79
00:05:58,820 --> 00:06:01,275
Pero cuando un retrasado se caga en los pantalones,

80
00:06:01,406 --> 00:06:04,822
una enfermera guapa le limpia el culo
para el?

81
00:06:04,951 --> 00:06:06,742
Tiene pechos en el culo.

82
00:06:07,162 --> 00:06:09,997
Tex, Tex, Tex, ¡compruébalo!

83
00:06:10,123 --> 00:06:12,661
Embarazada... ¡pi-ata!

84
00:06:18,631 --> 00:06:21,122
Oye, oye, tienes la cabeza
¡Métete el culo!

85
00:06:21,259 --> 00:06:22,422
¡Que te jodan!

86
00:06:23,511 --> 00:06:29,632
Eso es lo que nos separa del
coños como la mafia Trenchcoat,

87
00:06:29,768 --> 00:06:33,136
la mafia de la cima plana
y la mafia sin pantalones.

88
00:06:33,271 --> 00:06:35,513
¿No escuchaste lo que dijo Kazinski?

89
00:06:39,027 --> 00:06:41,518
¡Maldito tardo!
Pistola.

90
00:06:42,238 --> 00:06:43,436
¡Noooo!

91
00:07:01,925 --> 00:07:05,009
Alcalde Goldberg, ¿cómo se siente acerca de
las cinco personas muy especiales

92
00:07:05,136 --> 00:07:10,890
...¿quiénes están muertos? - Intenta no tocar el inciso
sobre los cinco que están muertos.

93
00:07:11,017 --> 00:07:14,303
Piensa en los estudiantes que
Todavía vivo, todavía respirando.

94
00:07:14,437 --> 00:07:18,850
y oremos por el fin de todo esto
asesinato, caos y basura.

95
00:07:18,983 --> 00:07:21,023
Oremos.

96
00:07:21,152 --> 00:07:22,563
¡Cuelga el teléfono!

97
00:07:22,695 --> 00:07:24,106
Más tarde.

98
00:07:24,239 --> 00:07:27,323
¡Oremos, maldita sea!
Tú también.

99
00:07:28,326 --> 00:07:31,113
Oh Señor, en tu divina sabiduría,
por favor encuéntralo en tu corazón

100
00:07:31,246 --> 00:07:35,409
para poner fin a este asesinato
y suciedad, basura y basura.

101
00:07:35,542 --> 00:07:37,451
Y por favor ayúdanos a conseguir
reelegido una vez más ¿vale?

102
00:07:37,585 --> 00:07:38,961
Muchas gracias Dios y amén.

103
00:07:39,087 --> 00:07:40,711
Amén.

104
00:07:40,839 --> 00:07:42,878
Tinte-a-nu.

105
00:07:48,513 --> 00:07:49,888
Gracias a Dios estás aquí.
¿Por qué tardaste tanto?

106
00:07:50,014 --> 00:07:53,181
- Tuve que cambiar. Lleva un tiempo.
- Sí, está bien.

107
00:07:53,309 --> 00:07:59,312
Niños, esperen todos. tengo
el equipo de Really Real Bikini TV aquí.

108
00:08:03,111 --> 00:08:06,444
Las exigencias de la mafia de los pañales
aún no han sido emitidos y todavía

109
00:08:06,573 --> 00:08:10,238
La especulación ya ha comenzado.
en cuanto a la motivación

110
00:08:10,368 --> 00:08:12,989
detrás del ataque sin sentido

111
00:08:13,121 --> 00:08:16,572
sobre el alumnado mentalmente débil.
¿Qué opinas, Nick?

112
00:08:16,708 --> 00:08:19,662
Voy a tener que ir con pesado
Música metal en este, Jason.

113
00:08:19,794 --> 00:08:21,917
¡Interesante!
Pero ¿qué pasa con eso?

114
00:08:22,046 --> 00:08:28,500
...el videojuego más vendido "Kill All
los Retardados"? - Podría ser un factor.

115
00:08:28,636 --> 00:08:32,468
Pero no podemos olvidarnos del rap.
música. Muy popular entre los niños.

116
00:08:32,599 --> 00:08:34,840
Yo personalmente no soy un fan
de la música rap.

117
00:08:34,976 --> 00:08:38,060
Creo que podrías poner una c delante.
de rap y llámalo ya sabes qué.

118
00:08:38,187 --> 00:08:41,473
- No creo que debas ir así.
lejos. - No soy fan.

119
00:08:41,608 --> 00:08:44,277
Muy bien, creo que has
estableció eso.

120
00:08:44,402 --> 00:08:48,186
Sabes, creo que la peor parte es
que nunca lo sabremos.

121
00:08:50,325 --> 00:08:53,029
Pero eso no me impedirá
emitiendo mi voto final.

122
00:08:53,161 --> 00:08:54,074
Violencia en el cine.

123
00:08:54,203 --> 00:08:57,204
- Ciertamente no puede ser violencia.
en las noticias. - Oh Dios no.

124
00:08:57,332 --> 00:09:01,164
Quiero decir que podemos transmitir la muerte y
tragedia y

125
00:09:01,294 --> 00:09:04,164
...Creo que me respaldarás en esto.
- Yo te respaldaré.

126
00:09:04,297 --> 00:09:06,669
Nunca lo glorificaríamos.

127
00:09:13,431 --> 00:09:15,720
Te gusta eso, ¿no eres retrasado?

128
00:09:19,270 --> 00:09:23,019
Hola, Tex, Samantha Chambers.
Televisión en bikini realmente real.

129
00:09:23,149 --> 00:09:25,521
Este es mi compañero con obesidad mórbida.

130
00:09:26,444 --> 00:09:29,647
Quiero decir, camarógrafo, Joe.

131
00:09:29,781 --> 00:09:34,110
Bueno, Samantha, parece que no lo haré.
Tengo que registrarte en busca de armas.

132
00:09:39,415 --> 00:09:43,460
¡Callarse la boca! Escuche señora, yo no llamé
Estás aquí para follarte.

133
00:09:43,586 --> 00:09:45,875
Te llamé aquí porque
el programa de televisión Really Real Bikini es

134
00:09:46,005 --> 00:09:47,547
el programa número uno en Estados Unidos.

135
00:09:47,674 --> 00:09:49,168
Ahora dile a papá allí
para encender la cámara.

136
00:09:49,300 --> 00:09:53,388
- Te voy a mostrar algo.
- Bueno.

137
00:09:53,388 --> 00:09:55,594
¿Ves a esta perra aquí mismo?

138
00:09:57,558 --> 00:10:01,639
Desperdiciar dólares de impuestos perfectamente buenos
tratando de "enseñar" lo que no se puede enseñar.

139
00:10:01,771 --> 00:10:06,232
Y si hay algo el Pañal
La mafia odia más que los RETARDADOS,

140
00:10:06,359 --> 00:10:08,766
Son traidores genéticos.

141
00:10:09,946 --> 00:10:15,901
Ahora te mostraré lo que hacemos.
a perras así.

142
00:10:56,284 --> 00:10:58,609
¡Toxi!

143
00:10:59,370 --> 00:11:02,455
¡Ay dios mío! El vengador tóxico

144
00:11:02,582 --> 00:11:08,122
El héroe favorito de Tromaville
de tamaño y fuerza sobrehumanos.

145
00:11:31,444 --> 00:11:37,114
Si ese es el Vengador Tóxico, ¿dónde está?
¿Su pupilo y compañero Fatass?

146
00:11:37,950 --> 00:11:39,824
¡Es Lardass, punk!

147
00:11:44,749 --> 00:11:46,409
Luchemos.

148
00:11:47,960 --> 00:11:50,083
¡En guardia!

149
00:11:57,220 --> 00:11:59,508
Toxie tiene la cabeza metida en el culo.

150
00:12:18,282 --> 00:12:20,571
Tengo la cabeza metida en el culo.

151
00:12:27,792 --> 00:12:30,876
¡Niños, pato! ¡Pato!

152
00:12:33,923 --> 00:12:36,248
¡No, no, no, no!

153
00:12:36,384 --> 00:12:38,127
¡Toxi!

154
00:13:13,504 --> 00:13:15,544
¡Noooo!

155
00:13:20,803 --> 00:13:22,879
¡Todos los retrasados, Toxie!

156
00:13:25,183 --> 00:13:28,053
¡Ay la humanidad!

157
00:13:32,773 --> 00:13:33,936
¡Ve a buscarlo, Toxie!

158
00:13:37,737 --> 00:13:39,528
No puedes matarme, Toxie.

159
00:13:39,655 --> 00:13:42,360
Ves este momento explosivo
dispositivo en mi pecho?

160
00:13:43,576 --> 00:13:44,774
¿Esa bomba de ahí en la esquina?

161
00:13:44,911 --> 00:13:49,454
- Despídete de tu escuela.
- ¡Ay dios mío!

162
00:13:49,874 --> 00:13:52,910
Cinco segundos después de que mi corazón se detiene
esta escuela no es nada

163
00:13:53,044 --> 00:13:56,210
sino tardos muertos y manteca de cerdo carbonizada.

164
00:13:56,339 --> 00:14:00,039
¡Así es! Kazinski dijo
estarías aquí. ¡Así es!

165
00:14:00,176 --> 00:14:04,256
Sargento Theodore Kazinski,
Tromaville ATF.

166
00:14:04,388 --> 00:14:06,962
¿De dónde crees que saqué todos estos?
¿Armas en primer lugar de todos modos?

167
00:14:07,099 --> 00:14:11,927
Él entiende que este mundo está lleno de
Ganado irreflexivo que necesita ser guiado.

168
00:14:12,063 --> 00:14:14,221
en el nuevo milenio
con un nuevo orden.

169
00:14:14,357 --> 00:14:18,189
Y el primer paso en el proceso es
para eliminar a todos estos retrasados

170
00:14:18,319 --> 00:14:21,902
y monstruos genéticamente mutados
y mierda!

171
00:14:22,448 --> 00:14:26,861
No fue agradable decir eso.

172
00:14:26,994 --> 00:14:29,034
Disculpe, señorita Wiener.

173
00:14:29,163 --> 00:14:33,113
- Toxie, siempre estuviste
mi mejor alumno. - ¡Gracias!

174
00:14:33,251 --> 00:14:37,331
¡No, Toxi! No dejes que tus tromatones
controlarte!

175
00:14:37,463 --> 00:14:39,420
¿Tromatones?

176
00:14:58,484 --> 00:15:02,482
Piensa, Toxie. Si su corazón se detiene,
¡La bomba explotará!

177
00:15:02,613 --> 00:15:04,653
¡Vuelve a ponerlo!

178
00:15:16,294 --> 00:15:18,370
Ah, ahí lo tienes, como nuevo.

179
00:15:26,679 --> 00:15:27,461
Maldita sea.

180
00:15:27,596 --> 00:15:29,922
Vamos, Toxie.
Saquemos a estos niños de aquí.

181
00:15:30,057 --> 00:15:31,433
¡Este edificio está a punto de explotar!

182
00:15:31,559 --> 00:15:36,386
Esta bomba ahora está armada.
Detonación en T menos 5 segundos.

183
00:15:48,993 --> 00:15:51,069
Esto sería más fácil si tuviera un trapeador.

184
00:15:51,203 --> 00:15:52,947
T menos 5 segundos.

185
00:15:59,670 --> 00:16:02,457
Estas drogas van a explotar
mi culo fuera.

186
00:16:02,590 --> 00:16:04,629
Vaya. ¿Qué...?

187
00:16:06,177 --> 00:16:08,964
¿No te lo dijo tu ayudante especial?
¿Que las drogas son malas para ti?

188
00:16:09,096 --> 00:16:11,468
¡Que se joda el súper cero!

189
00:16:11,599 --> 00:16:14,268
solo estoy tratando de actuar
Como todos los otros gatos geniales de mi edad.

190
00:16:17,438 --> 00:16:19,727
¿Cuál es el problema, Tox?

191
00:16:19,857 --> 00:16:23,771
Bueno, el trato es que simplemente no puedo.
espera y observa cómo te suicidas.

192
00:16:23,903 --> 00:16:28,944
no me voy a matar,
Las drogas matan mi dolor.

193
00:16:29,075 --> 00:16:31,992
- Ser adolescente apesta.
- Bien.

194
00:16:32,119 --> 00:16:35,322
Ser un adolescente retrasado
apesta peor.

195
00:16:35,456 --> 00:16:39,323
- Las drogas hacen que apeste menos.
- Eres bastante elocuente

196
00:16:39,460 --> 00:16:43,540
...para un estudiante especial draggie.
- ¿Qué es articulatit?

197
00:16:48,761 --> 00:16:49,507
¡Vamos!

198
00:16:49,637 --> 00:16:52,306
T menos 4 segundos.

199
00:16:55,559 --> 00:16:58,133
¡Toxie, aguanta!

200
00:17:09,115 --> 00:17:14,357
¡No, Toxi! Iglesia y estado
¡deben permanecer separados!

201
00:17:21,752 --> 00:17:26,081
¡Santa vaca! Lardass, tengo que irme
embarazar a mi esposa. Es hora.

202
00:17:26,215 --> 00:17:30,924
Nunchuks de salchicha de acción.
¡Estilo delicatessen!

203
00:17:34,390 --> 00:17:36,429
T menos 3 segundos.

204
00:17:45,943 --> 00:17:49,193
¡Toxie, date prisa! ¿te sientes
¿qué hora es?

205
00:18:16,682 --> 00:18:21,225
Oh Toxie, en mis ojos ciegos

206
00:18:21,353 --> 00:18:26,893
eres el hombre mas hermoso
en el mundo.

207
00:18:30,821 --> 00:18:31,817
3 segundos.

208
00:18:39,830 --> 00:18:42,368
¡No puedo creerlo, no es mantequilla!

209
00:18:44,793 --> 00:18:48,625
Sabes. tengo un buen presentimiento
sobre el sexo que acabamos de tener.

210
00:18:48,756 --> 00:18:51,922
Realmente creo que quedaste embarazada.
¡Oh! ¿Qué hora es?

211
00:18:53,385 --> 00:18:56,589
Melvin, ¿qué te pasa?

212
00:18:56,722 --> 00:19:01,717
Lo sé, estás muy emocionado por
los resultados de la prueba de embarazo,

213
00:19:01,852 --> 00:19:03,560
¿no es así?

214
00:19:03,687 --> 00:19:06,357
Sí. Eso es todo, Sara.

215
00:19:06,482 --> 00:19:11,227
No. Tengo que volver a la escuela.
Los niños especiales están en problemas.

216
00:19:11,362 --> 00:19:15,739
¿Qué soy ya para ti Melvin?
me siento como un ovario gigante

217
00:19:15,866 --> 00:19:19,069
con ciento diez libras
de carne adherida.

218
00:19:19,203 --> 00:19:21,741
- ¡Dios!
- Sara, ¿qué estás diciendo?

219
00:19:21,872 --> 00:19:24,079
Eso no es lo que es en absoluto.
Te amo.

220
00:19:24,208 --> 00:19:25,785
Bueno, parece que no puedo entender

221
00:19:25,918 --> 00:19:30,995
por qué Lardass no puede hacer algunas de las
luchar contra el crimen solo en algún momento.

222
00:19:31,131 --> 00:19:34,963
Lo sé, Lardass ya ha crecido.
pero cuando lo hice mi pupilo

223
00:19:35,094 --> 00:19:37,881
hace todos esos años,
Le prometí que seríamos socios.

224
00:19:38,013 --> 00:19:42,924
Sé que ahora es un niño grande,
un niño muy, muy grande ahora,

225
00:19:43,060 --> 00:19:46,761
pero él simplemente no está listo para defender
Tromaville solo.

226
00:19:46,897 --> 00:19:50,231
¡Ve a tu Lardass!

227
00:19:50,359 --> 00:19:53,313
Tal vez él tenga tu bebé para ti.

228
00:19:53,445 --> 00:19:56,779
- ¡Te amo, Sara!
- ¡Sí!

229
00:19:59,994 --> 00:20:02,033
¡Toxie está aquí!

230
00:20:08,544 --> 00:20:09,955
Sargento. Kabukiman, policía de Nueva York

231
00:20:10,087 --> 00:20:12,127
¿Por qué no estás ahí ayudando?
¿El vengador tóxico?

232
00:20:12,256 --> 00:20:15,459
Soy un oficial de policía de la ciudad de Nueva York.
Esta no es mi jurisdicción.

233
00:20:15,593 --> 00:20:18,677
Además, Toxie sugirió que me quedara fuera.
Aquí y vigila el área.

234
00:20:18,804 --> 00:20:21,888
porque puedo proteger a todos aquí
con mis asombrosos superpoderes orientales

235
00:20:22,016 --> 00:20:25,848
Entonces todos deberían estar seguros afuera
conmigo aquí detrás de esta valla.

236
00:20:25,978 --> 00:20:28,730
Creo que deberías venir
aquí dentro.

237
00:20:33,694 --> 00:20:36,564
T menos 2 segundos.

238
00:20:37,656 --> 00:20:42,069
¡Toxie, Toxie!
¡La bomba está a punto de estallar!

239
00:20:42,828 --> 00:20:44,904
T menos 1 segundo.

240
00:20:45,039 --> 00:20:49,083
Gracias a Dios
por mi mantequilla de maní.

241
00:20:49,209 --> 00:20:50,787
Vamos, niños. Vamos.
¡No tenemos tiempo que perder!

242
00:20:50,919 --> 00:20:53,589
Tenemos que evacuar el edificio.

243
00:20:53,714 --> 00:20:55,753
¿Estás muerto?

244
00:20:58,218 --> 00:21:00,591
¡Vamos! Estás muerto.

245
00:21:00,721 --> 00:21:04,054
- ¡Salgamos de aquí!
- T menos 0 segundos.

246
00:21:04,183 --> 00:21:08,761
La bomba ahora explotará.
Gracias por comprar en Kmart.

247
00:21:08,896 --> 00:21:11,221
Lardass, ¿qué estás haciendo?
¡Tenemos que salir de aquí!

248
00:21:11,357 --> 00:21:13,230
¡No, Melvin, no hay tiempo!

249
00:21:13,359 --> 00:21:17,107
Hay demasiada gente en el
edificio, nunca los sacaremos.

250
00:21:18,072 --> 00:21:20,230
¡Lardas, no! No te comas la bomba.

251
00:21:20,366 --> 00:21:22,275
¡Lardas, no!

252
00:21:22,409 --> 00:21:24,983
Incluso tu estómago sobrehumano
¡No puedo contenerlo!

253
00:21:25,120 --> 00:21:26,116
¡Noooo!

254
00:22:08,163 --> 00:22:11,532
¿Qué he hecho?

255
00:22:12,584 --> 00:22:14,957
Está bien, Toxie, cariño te ama.

256
00:22:15,504 --> 00:22:20,380
Habla por ti misma, perra.
¡Que se joda este lugar!

257
00:22:20,509 --> 00:22:22,667
Apartaos de mi camino, maricas.

258
00:22:22,803 --> 00:22:24,961
¡Larda!

259
00:22:25,097 --> 00:22:27,552
Mi amigo.

260
00:22:35,149 --> 00:22:37,640
Muy bien, hombres. ¿Listo?

261
00:22:37,776 --> 00:22:39,816
¡Apuntar!

262
00:22:41,155 --> 00:22:43,527
Haz que las armas exploten.

263
00:22:53,751 --> 00:22:57,416
Muy bien, muévete tras él.
y tenga extrema precaución.

264
00:22:57,546 --> 00:23:00,749
Ese bastardo con cabeza grumosa
es peligroso.

265
00:23:08,390 --> 00:23:10,430
¡Sube al coche!

266
00:23:16,690 --> 00:23:19,857
- Supongo que te debo un agradecimiento.
- No lo menciones, jefe.

267
00:23:19,985 --> 00:23:26,023
solo me alegro
Decidí quedarme.

268
00:23:26,158 --> 00:23:30,108
- Simplemente no puedes confiar en los niños de la escuela.
estos días. - ¿Acuerdo genial?

269
00:23:30,245 --> 00:23:35,785
- Sargento Kabukiman Policía de Nueva York, ¿qué estás haciendo?
hablando de? - ¿Sargento? ¿Policía de Nueva York? ¿Qué?

270
00:23:35,918 --> 00:23:37,875
¿Qué te pasa, Noxie?

271
00:23:38,003 --> 00:23:41,087
¿Estás vendiendo el crack?
¿O lo estás fumando?

272
00:23:44,593 --> 00:23:47,962
- ¡Mierda! ¡Espera, Noxie!
-¿Noxie?

273
00:23:52,893 --> 00:23:54,684
¿Viste eso?
¡Esa era una señal de alto!

274
00:23:59,817 --> 00:24:00,812
¡Estar atento!

275
00:24:05,113 --> 00:24:08,779
¿Qué estás haciendo?
¡Esos son policías!

276
00:24:08,909 --> 00:24:10,617
¿Qué te pasa, Noxie?

277
00:24:10,744 --> 00:24:14,409
- Pensarías que nunca te han perseguido.
por la policía antes. - No lo he hecho.

278
00:24:15,499 --> 00:24:17,123
¡Ay dios mío!

279
00:25:00,544 --> 00:25:03,664
Todos atrás, todos atrás.
Sólo relájate, mantén la calma.

280
00:25:04,840 --> 00:25:07,295
Toxie, ¿estás bien?

281
00:25:08,135 --> 00:25:10,590
¿Qué pasó allí?

282
00:25:10,721 --> 00:25:14,968
Hola médicos, venid aquí.
Lleva a Toxie a la sala de emergencias.

283
00:25:15,100 --> 00:25:17,140
¿Estás bien?

284
00:25:18,228 --> 00:25:20,268
¡Ven aquí!

285
00:25:38,624 --> 00:25:40,533
¡Quédense atrás todos!

286
00:25:43,128 --> 00:25:45,085
Está armado.

287
00:25:47,507 --> 00:25:49,630
¿Qué diablos hiciste?
al jefe?

288
00:25:49,760 --> 00:25:52,048
¡Guau! ¡Ve, Toxie!

289
00:25:53,305 --> 00:25:54,847
Toxie, ¿qué podría haber provocado
este ataque cruel

290
00:25:54,973 --> 00:25:56,633
sobre los ciudadanos de Tromaville?

291
00:25:56,767 --> 00:25:59,174
Sin putos comentarios.

292
00:26:02,898 --> 00:26:05,899
Toma, ¿qué tal algunas cosas usadas?

293
00:26:06,026 --> 00:26:07,224
¡Sí!

294
00:26:09,237 --> 00:26:11,728
¿Alguna declaración final?

295
00:26:11,865 --> 00:26:14,107
¡Cierra el maldito agujero del pastel!

296
00:26:25,963 --> 00:26:28,750
- Esto no tiene buena pinta.
- No. No se ve muy bien.

297
00:26:35,889 --> 00:26:38,178
- Deberíamos hacer algo.
- ¿Hacer algo como qué?

298
00:26:38,308 --> 00:26:40,633
¿Viste lo que acaba de hacer?
¿Al maldito jefe?

299
00:26:48,860 --> 00:26:52,561
- Joder, me voy.
¿Vienes? - Sí, está bien.

300
00:26:55,867 --> 00:26:59,117
Maricón

301
00:26:59,663 --> 00:27:00,576
¡Bingo!

302
00:27:04,751 --> 00:27:07,752
Di que no es así, Toxie.
di que no es así.

303
00:27:07,879 --> 00:27:11,083
Es así. Sostén este culo gordo.

304
00:27:11,216 --> 00:27:13,125
Ups margarita!

305
00:27:21,518 --> 00:27:25,468
Próximamente a las 11:00. Toxie mata
prácticamente todos en Tromaville.

306
00:27:25,605 --> 00:27:29,899
Y nuestro propio Josh Levinsky
se pone nervioso con eso.

307
00:28:13,487 --> 00:28:16,820
Espera, Noxie.
No puedo dejar pasar esto.

308
00:28:20,077 --> 00:28:22,947
Kabukiman!
¡Ese fue un giro en U ilegal!

309
00:28:34,216 --> 00:28:36,042
¡La anciana está adelante!

310
00:29:14,714 --> 00:29:17,550
Este es un auto hecho en Estados Unidos. cada
vez que giran 25 pies en el aire

311
00:29:17,676 --> 00:29:20,463
y se estrellan, ¡explotan!
Vámonos de aquí.

312
00:29:32,774 --> 00:29:35,858
- ¡Maldita sea!
- ¡Oh, Toxie!

313
00:29:35,986 --> 00:29:40,030
- Los niños escogieron esto para ti.
- ¡Vete a la mierda!

314
00:29:40,157 --> 00:29:41,152
¡Toxi!

315
00:29:42,492 --> 00:29:44,900
¿Qué diablos está pasando aquí?

316
00:29:45,036 --> 00:29:49,912
Qué está pasando de hecho.
Los acontecimientos que estás presenciando.

317
00:29:50,041 --> 00:29:55,249
He probado mis teorías sobre
la naturaleza verdaderamente frágil

318
00:29:55,380 --> 00:29:59,757
del continuo espacio-tiempo.
Enfermero.

319
00:30:03,138 --> 00:30:04,513
¡Pizarra!

320
00:30:07,559 --> 00:30:08,555
Perfecto.

321
00:30:15,025 --> 00:30:17,942
Como puedes ver claramente,
para cada dimensión

322
00:30:18,069 --> 00:30:22,530
existe un diametralmente opuesto
de esa dimensión.

323
00:30:22,657 --> 00:30:28,281
Cuando dos explosiones de igual masa
ocurrió simultáneamente, la barrera

324
00:30:28,413 --> 00:30:32,625
entre Tromaville y
su doppleganger dimensional,

325
00:30:32,751 --> 00:30:36,167
Amortville, estaba debilitado
por un momento.

326
00:30:36,296 --> 00:30:39,665
Esta infracción provocó que el Toxic Avenger

327
00:30:39,799 --> 00:30:42,884
y su malvado opuesto
el delincuente nocivo

328
00:30:43,011 --> 00:30:45,965
para entrar en la realidad del otro.

329
00:30:46,097 --> 00:30:52,301
Eso es bastante bueno para un arrugado.
un lisiado que no puede levantarse.

330
00:30:52,437 --> 00:30:58,107
Eso es todo, maldita perra. no necesito
para quitarte esta mierda.

331
00:30:58,235 --> 00:31:02,564
Mi disfunción eréctil
ha sido resuelto. Ver.

332
00:31:02,697 --> 00:31:06,149
Gracias al milagro moderno.
de implante de pene

333
00:31:06,284 --> 00:31:09,949
solo se necesitan unos cuantos apretones
de mi bulto escrotal

334
00:31:10,080 --> 00:31:15,501
para traer mi miembro una vez flácido
a un estado permanente de tumescencia.

335
00:31:15,627 --> 00:31:19,874
Ahora ven aquí y
Te lo mostraré, arrugado...

336
00:31:22,717 --> 00:31:24,544
Disculpe.

337
00:31:30,642 --> 00:31:37,143
me muero,
pero mis teorías locas siguen vivas.

338
00:31:47,284 --> 00:31:49,323
¡Noxie! ¿Dónde has estado?

339
00:31:49,452 --> 00:31:51,908
Noxie, ¿quieres un poco de esto?

340
00:31:52,747 --> 00:31:54,206
No, gracias.

341
00:31:55,166 --> 00:31:57,289
Gracias por la oferta pero no.

342
00:32:32,996 --> 00:32:36,531
- Jesús te ama, Toxie.
- ¡Que te jodan!

343
00:32:41,796 --> 00:32:46,957
¿Qué es este lugar tan malvado?

344
00:32:48,845 --> 00:32:50,672
¡Toxi!

345
00:32:50,805 --> 00:32:54,091
Buen trabajo en la escuela, amigo.

346
00:32:54,225 --> 00:32:56,633
¿Necesitas que te lleven a algún lugar?

347
00:32:59,481 --> 00:33:03,146
Abuela, abuela, abuela,
abuela.

348
00:33:04,944 --> 00:33:10,650
¿Cómo se supone que voy a fumar este crack?
¿Sin una puta pipa?

349
00:33:10,784 --> 00:33:17,036
- Vete a la mierda, Spazmo, ese es el trato.
- El trato fue entre ustedes tres, chicos.

350
00:33:17,165 --> 00:33:20,119
por una roca y un tallo.

351
00:33:20,251 --> 00:33:24,201
Tienes tu oportunidad, ¿verdad? Ahora ve
fuma tu mierda y lárgate de aquí.

352
00:33:24,339 --> 00:33:26,581
Intentaremos no joderla.
Qué lástima por ti, ¿vale?

353
00:33:26,716 --> 00:33:30,334
Pero ese no fue el trato.

354
00:33:30,470 --> 00:33:34,550
Eso es todo. ahora voy a tener
para asustarte.

355
00:33:37,394 --> 00:33:39,351
¡Detén eso ahora mismo!

356
00:33:40,188 --> 00:33:42,181
Hola, hola Noxie. ¿Qué está pasando, hombre?

357
00:33:42,315 --> 00:33:44,391
¿Quieres ayudarnos a vencer?
el retrasado?

358
00:33:45,110 --> 00:33:47,779
O tú, oye, ¿quieres ayudarnos?
¿violarla?

359
00:33:48,696 --> 00:33:49,692
Sí, sí.

360
00:33:50,740 --> 00:33:54,192
¿No aprendiste tu lección?
La última vez que te destripé,

361
00:33:54,327 --> 00:33:56,948
Metí tu cabeza en tu trasero.
¿Y te mató con tu propio pañal?

362
00:33:57,080 --> 00:33:59,286
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Eh?

363
00:33:59,416 --> 00:34:00,826
Supongo que no.

364
00:34:45,753 --> 00:34:46,998
Cariño, ¿estás bien?

365
00:34:47,130 --> 00:34:50,250
Los chicos malos intentaban tocarme.
Chicos malos, chicos malos.

366
00:34:50,383 --> 00:34:54,962
Ya se han ido, todo está bien.
Mantén la calma, cariño y cariño.

367
00:34:55,805 --> 00:34:57,086
¿Cómo te llamas niña?

368
00:34:57,223 --> 00:34:58,254
Cariño cariño.

369
00:34:59,142 --> 00:35:03,685
Ah, okey. ¿Sabes dónde vives?
Tenemos que llevarte a casa.

370
00:35:03,813 --> 00:35:09,567
Lo intenté pero mi casa ya no estaba. 1122
Calle Maplegrove. Tromaville Nueva Jersey.

371
00:35:09,694 --> 00:35:12,232
Como dijo la abuela,
y desapareció.

372
00:35:13,823 --> 00:35:16,860
¿Y tú?
¿Qué diablos estabas haciendo?

373
00:35:16,993 --> 00:35:20,492
Buscando una pipa de crack.
¿Qué parecía que estaba haciendo?

374
00:35:20,622 --> 00:35:23,991
Parecía que estabas vendiendo
¡Cariño, cariño, por las drogas!

375
00:35:24,125 --> 00:35:27,209
Y parece que te salvé
de una fuerte paliza.

376
00:35:27,337 --> 00:35:29,210
¿Qué estás haciendo aquí?
y donde esta tu casa?

377
00:35:29,339 --> 00:35:34,380
Hombre, no tengo una casa.
Soy un solitario.

378
00:35:35,094 --> 00:35:38,012
Y la casa de Sweetie ya no está.
tal como ella dijo.

379
00:35:38,139 --> 00:35:41,223
Eso es ridículo.
Vamos, cariño, cariño.

380
00:35:46,564 --> 00:35:49,435
Vean niños, aquí está el basurero.
Justo donde dije que estaría.

381
00:35:49,567 --> 00:35:51,643
Ahora iremos a mi choza
y llama a tus padres.

382
00:35:51,778 --> 00:35:55,396
¿Padres? Sin padres, mamá y papá murieron.
y luego Autie Em me acogió,

383
00:35:55,532 --> 00:35:59,446
pero la tía Em me golpeó demasiado
Entonces una linda señora me llevó con la abuela.

384
00:35:59,577 --> 00:36:03,907
Está bien, llamaremos a quien sea y a Sarah.
Te prepararé algo de almuerzo y...

385
00:36:07,418 --> 00:36:10,455
¿Dónde está mi choza? Fue aquí mismo.

386
00:36:10,588 --> 00:36:12,213
¿Ver? Te dije.

387
00:36:14,008 --> 00:36:16,546
No creo que estemos en Tromaville.
Ya no, Totó.

388
00:36:16,678 --> 00:36:19,714
Tito, mi nombre es Tito.

389
00:36:19,847 --> 00:36:20,677
Lo que sea.

390
00:36:20,890 --> 00:36:24,093
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Señor Mierda?

391
00:36:25,770 --> 00:36:27,846
No sé. Realmente no lo sé.

392
00:36:27,981 --> 00:36:30,057
Tengo hambre. dijiste
que iba a almorzar.

393
00:36:30,191 --> 00:36:31,983
Realmente tengo mucha hambre.

394
00:36:32,110 --> 00:36:33,734
¿Quieres almorzar también?

395
00:36:33,861 --> 00:36:38,108
No, mira, soy un drogadicto, así que no
tener que comer. Pero vaya que tengo sed.

396
00:36:38,241 --> 00:36:39,818
¿Tienes whisky o alguna bebida alcohólica?

397
00:36:39,951 --> 00:36:42,276
Aquí tenéis niños
algo para comer y beber.

398
00:36:47,625 --> 00:36:52,003
Vaya, asqueroso. Este whisky sabe
como la orina de una mujer embarazada.

399
00:36:52,130 --> 00:36:53,410
¿Qué tipo de sándwich es este?

400
00:36:56,718 --> 00:36:59,256
Felicitaciones lo siento
estás embarazada.

401
00:36:59,387 --> 00:37:00,667
Sabes, no sé por qué

402
00:37:00,805 --> 00:37:03,213
en los comerciales dicen estos
las pruebas de embarazo son difíciles de leer,

403
00:37:03,349 --> 00:37:06,184
esto me parece bastante claro.
¡Dios mío!

404
00:37:07,061 --> 00:37:09,433
¡Lo logramos! Voy a ser papá.

405
00:37:09,564 --> 00:37:11,391
- ¿Un papá?
- Sí, hice un bebé.

406
00:37:11,524 --> 00:37:13,730
¿Bebé?
Amo a los bebés.

407
00:37:13,860 --> 00:37:15,852
¡Sí! ¡Sí!

408
00:37:16,696 --> 00:37:18,190
Espera un segundo, espera un segundo.

409
00:37:18,323 --> 00:37:20,199
Debo encontrar a Sarah.

410
00:37:20,199 --> 00:37:23,983
Debo descubrir cómo llegar a casa.
Tengo que hacer algo.

411
00:37:24,120 --> 00:37:26,907
Tienes que traerme el almuerzo.

412
00:37:27,040 --> 00:37:30,290
Bueno. voy a descubrir
cómo llegar a casa, .

413
00:37:30,418 --> 00:37:32,991
- Te traeré algo de almuerzo y...
- Almuerzo.

414
00:37:33,129 --> 00:37:34,789
- Y ustedes dos quédense aquí.
- ¿Quedarse aquí?

415
00:37:34,922 --> 00:37:37,045
- Quédate aquí.
- ¿Aquí?

416
00:37:37,175 --> 00:37:38,206
Sí, es mucho más seguro aquí.

417
00:37:38,343 --> 00:37:40,715
Es peligroso e impredecible.
ahí fuera.

418
00:37:40,845 --> 00:37:45,092
Así que quédate aquí y volveré.
para ti tan pronto como pueda. Adiós.

419
00:37:45,224 --> 00:37:48,593
Quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí.

420
00:37:49,812 --> 00:37:54,190
¿Quién hace el Vengador Tóxico?
crees que lo es? ¿Mis padres?

421
00:37:54,317 --> 00:37:56,808
Que se joda este lugar, hombre.
Estoy fuera de aquí.

422
00:37:56,944 --> 00:37:59,815
¡No! Tito, no puedes ir. toxie dijo
para quedarme aquí. Él está por allí

423
00:37:59,947 --> 00:38:02,438
y tú estás allí y tenemos
para quedarte aquí, Tito, no,

424
00:38:02,575 --> 00:38:04,698
porque no quiero estar solo.
Porque Toxie está ahí,

425
00:38:04,827 --> 00:38:06,487
y tu vas para allá
y tengo que quedarme aquí

426
00:38:06,621 --> 00:38:07,783
y mamá y papá se escaparon,

427
00:38:07,914 --> 00:38:10,784
y la tía Em era muy mala,
y el tío Bobby era muy malo

428
00:38:10,917 --> 00:38:15,045
y no quiero estar solo!
Tito, ¡no quiero estar solo!

429
00:38:15,546 --> 00:38:18,216
¡Tito, vuelve! ¡Regresar!

430
00:38:26,808 --> 00:38:28,302
Bueno.

431
00:38:30,269 --> 00:38:34,848
Bueno. tu me estas dando
un dolor de estómago en mi cerebro.

432
00:38:36,401 --> 00:38:39,604
Si no quieres estar solo
tienes que venir conmigo

433
00:38:39,737 --> 00:38:42,608
pero yo estoy a cargo,
Tomo decisiones aquí.

434
00:38:42,740 --> 00:38:44,199
Bueno.

435
00:38:44,325 --> 00:38:47,243
Vamos. Yo estoy a cargo.

436
00:38:48,329 --> 00:38:52,991
Gracias Tito. ¿Me tomarás la mano?

437
00:38:54,127 --> 00:38:56,166
Está bien. Por favor toma mi mano.

438
00:38:58,214 --> 00:39:00,041
Ya sabes, Toxie.

439
00:39:00,174 --> 00:39:03,674
Solía pensar que eras
uno de esos namby pamby

440
00:39:03,803 --> 00:39:08,264
Hijos de puta con pies de coño.
¿Conoces uno de esos corazones sangrantes?

441
00:39:08,391 --> 00:39:11,143
héroes que siempre están haciendo
Mi trabajo es difícil.

442
00:39:11,269 --> 00:39:14,353
Pero en realidad eres un mal tipo.
Estás bien.

443
00:39:15,148 --> 00:39:16,310
Gracias.

444
00:39:18,693 --> 00:39:22,276
Será mejor que te vayas, Toxie.
Esta conferencia de prensa es sobre usted.

445
00:39:22,405 --> 00:39:24,148
me quedaré por ahí
y ver cuál es el trato,

446
00:39:24,282 --> 00:39:26,773
Entonces nos vemos en tu casa más tarde.
Seguir.

447
00:39:27,452 --> 00:39:29,278
- ¿Mi casa?
- Ve! Ve! Ve.

448
00:39:29,412 --> 00:39:31,701
Oh, lame mis pelotas. Madre de puta.

449
00:39:31,831 --> 00:39:35,081
Jesús jodido H. Cristo. Mierda.

450
00:39:35,251 --> 00:39:38,003
- ¡Nunca confié en Toxie!
- ¡Sí!

451
00:39:38,087 --> 00:39:40,958
- ¡Sabía que era malo desde el primer día!
- ¡Sí!

452
00:39:41,090 --> 00:39:46,297
Ese es mi marido del que estás hablando.
acerca de. ¡Él los ama!

453
00:39:46,429 --> 00:39:51,554
¡Mierda! Todos amábamos al Jefe Newman.
¡Afrontalo! ¡Toxie se ha vuelto loco!

454
00:39:51,684 --> 00:39:52,847
¡Sí!

455
00:39:53,644 --> 00:39:55,304
¡Esperar! ¡Esperen todos!

456
00:39:55,438 --> 00:39:59,518
Toxie nos salvó a mí y a mi hijo por nacer.
de la bomba.

457
00:39:59,650 --> 00:40:01,643
¡Toxie es un héroe!

458
00:40:01,778 --> 00:40:04,778
Los héroes no amputan dos veces
jefes de policia

459
00:40:04,906 --> 00:40:08,690
y arrojar a niños de doce años
¡en paredes de ladrillo!

460
00:40:11,329 --> 00:40:16,370
Por favor, por favor. Tranquilos, amigos.
Pongámonos manos a la obra del Señor.

461
00:40:17,043 --> 00:40:20,957
Todos vimos matar al Toxic Avenger,
no sólo nuestro querido jefe de policía,

462
00:40:21,088 --> 00:40:23,544
pero también espectadores inocentes.

463
00:40:23,674 --> 00:40:26,878
Así que tenemos que traerlo.
¡Para interrogar!

464
00:40:27,386 --> 00:40:30,304
No disparado por algunos
grupo de ciudadanos vigilantes.

465
00:40:34,227 --> 00:40:35,970
¡No temáis ciudadanos!

466
00:40:36,103 --> 00:40:39,472
He reunido el único equipo.
capaz de atraerlo.

467
00:40:40,274 --> 00:40:44,568
Superhéroes, unidos todos y cada uno,
para proteger Tromaville.

468
00:40:44,695 --> 00:40:47,400
Y doy gracias a Dios por ello.

469
00:40:48,157 --> 00:40:49,782
Ahora a presentarlos.

470
00:40:49,909 --> 00:40:55,781
primero, por favor junte las manos
y dale la palmada al Vibrador.

471
00:41:05,675 --> 00:41:09,209
Nuestro próximo héroe sobrehumano protege
criaturas del océano.

472
00:41:09,345 --> 00:41:13,010
Por favor, denle una cálida bienvenida a Tromaville.
¡Al hombre delfín!

473
00:41:24,735 --> 00:41:27,772
Desafortunadamente
aquí no hay mucha agua

474
00:41:27,905 --> 00:41:29,649
entonces Dolphin Man es bastante inútil.

475
00:41:29,782 --> 00:41:33,910
Pero tenemos a alguien más fuerte.
Más potente y mucho más atractivo.

476
00:41:34,036 --> 00:41:37,785
¿A quién van a sacar a continuación?
¿Una vaca que camina erguida?

477
00:41:37,915 --> 00:41:40,453
¡Por favor, bienvenido Vaquero Loco!

478
00:41:45,840 --> 00:41:47,251
¡Jesús Cristo!

479
00:41:47,383 --> 00:41:50,301
Ahora, cuando la superestrella del rock Mastur G

480
00:41:50,428 --> 00:41:53,001
y delincuente sexual de modales apacibles
Juan Bator

481
00:41:53,139 --> 00:41:55,262
entró en el mismo ascensor defectuoso

482
00:41:55,391 --> 00:41:58,226
poco se dieron cuenta
emergerían como un solo hombre

483
00:41:58,352 --> 00:42:00,060
un hombre con el que podría luchar contra el crimen

484
00:42:00,187 --> 00:42:03,224
pura repulsión y mala rima.

485
00:42:03,357 --> 00:42:07,687
Por favor, dame una cálida bienvenida.
al combinado de Mastur G y John Bator

486
00:42:07,820 --> 00:42:09,480
¡Masturbador!

487
00:42:10,823 --> 00:42:14,737
¡Sí! soy el masturbador,
el extraño dios de la palma.

488
00:42:14,869 --> 00:42:17,158
Vuelve, ponche de huevo.

489
00:42:19,790 --> 00:42:22,281
Aquí viene, Tromaville,
¡aquí viene!

490
00:42:22,418 --> 00:42:25,039
Está llegando a Tromaville.

491
00:42:36,057 --> 00:42:38,548
Y ahora, por último pero no menos importante,

492
00:42:38,684 --> 00:42:41,306
el hombre para vencer al hombre,
la crema de la crema,

493
00:42:41,437 --> 00:42:43,228
el mayor superhéroe de todos.

494
00:42:43,356 --> 00:42:47,685
Por favor, demos la bienvenida al sargento Kabukiman de la policía de Nueva York.

495
00:42:57,578 --> 00:42:59,784
Gracias, alcalde.
Muchas gracias.

496
00:42:59,914 --> 00:43:04,659
Gracias. solo quiero tranquilizar
cada ciudadano de Tromaville

497
00:43:04,794 --> 00:43:07,711
ese sargento. Policía de Nueva York Kabukiman

498
00:43:07,838 --> 00:43:12,833
puede terminar por sí solo
El reinado del terror de Toxie.

499
00:43:12,969 --> 00:43:14,676
¡Qué idiota!

500
00:43:14,804 --> 00:43:19,300
¿Por qué podría eliminarlo?
con mis palillos buscadores de calor,

501
00:43:21,519 --> 00:43:24,223
o, o podría asfixiarlo

502
00:43:24,355 --> 00:43:28,269
con mi sushi computarizado de 16 bocados,

503
00:43:29,860 --> 00:43:33,988
o quemarlo, quemarlo
con mis sombrillas de proyectiles pirotécnicos.

504
00:43:34,115 --> 00:43:39,156
Tengo muchos más para eliminarlo pero
No creo que sea necesario.

505
00:43:39,578 --> 00:43:44,917
Toxie vendrá solo.
Simplemente estaba teniendo un mal día.

506
00:43:45,042 --> 00:43:49,621
¡Todos tenemos malos días! Ya sabes,
tal vez no andemos estafando

507
00:43:49,755 --> 00:43:54,750
los brazos del jefe de policía y bash
sacerdotes y policías en la cabeza con...

508
00:43:56,971 --> 00:43:59,177
- ¡Gracias!
- Probablemente sea bipolar.

509
00:43:59,306 --> 00:44:02,510
Abraham Lincoln
Era bipolar y ¿qué hizo?

510
00:44:02,643 --> 00:44:04,387
Liberó a los esclavos.

511
00:44:04,520 --> 00:44:08,185
Entonces ya ves,
si simplemente nos sentamos, nos relajamos

512
00:44:08,315 --> 00:44:12,942
todo llegará a una paz
conclusión del kabuki.

513
00:44:13,529 --> 00:44:16,316
Gracias Kabukiman.

514
00:44:16,449 --> 00:44:19,236
Bueno como puedes ver
Tromaville está en manos muy capaces.

515
00:44:19,368 --> 00:44:21,408
Con esto concluye nuestra conferencia de prensa.

516
00:44:21,537 --> 00:44:24,953
Ahora, en el momento en que todos ustedes han estado
esperando: El espectáculo de marionetas.

517
00:44:25,332 --> 00:44:27,954
Maldita bola de metal, maldita hierba,
maldita calle,

518
00:44:28,085 --> 00:44:29,248
Maldita valla, maldita gorda.

519
00:44:29,378 --> 00:44:33,079
- ¡Toxie, soy tu mayor fan!
- Genial.

520
00:44:33,215 --> 00:44:36,916
Incluso una simple puta drogadicta como yo,
abriéndose camino en la escuela de arte,

521
00:44:37,053 --> 00:44:40,053
puedo apreciar
los mejores aspectos de ti.

522
00:44:40,181 --> 00:44:42,220
¿Dónde está mi casa?

523
00:44:43,309 --> 00:44:45,597
Quizás deberíamos seguir las señales.

524
00:44:46,562 --> 00:44:48,602
La cabaña de Toxie.

525
00:45:03,454 --> 00:45:05,493
¿El Palacio de Plástico?

526
00:45:10,461 --> 00:45:12,288
¡Ese soy yo!

527
00:45:23,349 --> 00:45:25,591
Eso está simplemente mal.

528
00:45:27,061 --> 00:45:28,520
¡Detener! ¡Esperar!

529
00:45:34,110 --> 00:45:38,024
¡Oh, dispara! Ahí va uno de sus brazos.
Ay, pobrecito.

530
00:45:43,202 --> 00:45:44,661
Oh sí. Mira eso.

531
00:45:44,787 --> 00:45:49,615
Oh, no consiguió nada más que un poquito.
del cuerpo dejado.

532
00:45:49,708 --> 00:45:54,287
Ves esa cosa corriendo detrás de nosotros.
con el trapeador?

533
00:45:54,421 --> 00:45:55,666
No lo sé, hombre,
¡pero seguro que es feo!

534
00:45:55,798 --> 00:45:58,087
¡Vamos, pise, vamos!

535
00:45:58,217 --> 00:45:59,925
Se está acercando mucho.

536
00:46:00,052 --> 00:46:04,714
Oh no, está saltando hacia atrás.
del coche.

537
00:46:05,641 --> 00:46:08,428
¡Detenerte! ¡Detén el auto!

538
00:46:14,024 --> 00:46:16,017
¿Qué carajo fue eso?

539
00:46:16,152 --> 00:46:17,776
¿Qué vamos a hacer?

540
00:46:17,903 --> 00:46:20,062
¿Dirás algo?

541
00:46:20,197 --> 00:46:22,071
¡Me temo que!

542
00:46:23,159 --> 00:46:26,693
Aléjate de mí, por favor, por favor.

543
00:46:26,829 --> 00:46:31,740
¡Solo estaba bromeando!
¡Por favor, no me ataques, por favor!

544
00:46:44,513 --> 00:46:47,384
¡Oye feo, feo!

545
00:46:47,516 --> 00:46:49,473
¡Ven aquí!

546
00:46:54,481 --> 00:46:56,889
Vaya, lo siento mucho
perdiste tu cuerpo.

547
00:46:57,026 --> 00:47:00,644
Está bien, héroe feo.
Me duele pero he pasado por cosas peores.

548
00:47:01,280 --> 00:47:04,565
¿Sabes que un hombre negro en Estados Unidos recibe
acostumbrado a no tener a nadie detrás de él.

549
00:47:04,700 --> 00:47:07,535
Supongo que no tengo a nadie en absoluto.

550
00:47:08,412 --> 00:47:10,950
Oye, ¿qué vamos a hacer al respecto?
¿Ese chico blanco loco de ahí arriba?

551
00:47:12,124 --> 00:47:16,074
Bueno, sé lo que podemos hacer.
con ese mutha hijo de puta.

552
00:47:18,130 --> 00:47:21,581
¡Poder Blanco! ¡Poder Blanco!

553
00:47:23,761 --> 00:47:25,800
Hola chicos, les traje un regalo.

554
00:47:27,848 --> 00:47:31,632
- ¡Poder Blanco! ¡Poder Blanco!
- Oye, ¿no me reconoces?

555
00:47:31,769 --> 00:47:34,686
¿Qué estás haciendo?

556
00:47:38,525 --> 00:47:42,440
Eso fue divertido. Gracias de nuevo
por salvarme la vida, súper chico.

557
00:47:42,571 --> 00:47:44,149
Hola, mi nombre es Pompeyo.

558
00:47:44,281 --> 00:47:47,152
Encantado de conocerte, Pompeyo.
Soy Toxie.

559
00:47:47,284 --> 00:47:48,695
Lo siento.

560
00:47:51,914 --> 00:47:54,701
Bueno, aquí estamos, Pompeyo.
El Palacio Plástico.

561
00:47:54,833 --> 00:47:57,455
Oh si amigo, no tienes
para darme la jugada a jugada.

562
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
- Sólo devuélveme mi cuerpo.
- Servirá.

563
00:48:23,946 --> 00:48:26,022
- Sr. Delincuente.
- ¿Eh?

564
00:48:26,156 --> 00:48:30,450
Oh, pensé que estabas inspeccionando
La fábrica de hot dogs hoy.

565
00:48:31,954 --> 00:48:33,993
No es el implante de pene, ¿verdad?

566
00:48:34,123 --> 00:48:35,321
¡No, no, no!

567
00:48:37,042 --> 00:48:40,127
Quiero decir, ¡tararea, no!

568
00:48:40,254 --> 00:48:43,670
todo esta bien
con el implante de pene uh.

569
00:48:43,799 --> 00:48:46,717
¿Pero arreglarás a mi amigo aquí?

570
00:48:48,387 --> 00:48:50,380
Oye, ¿cómo estás ahí?

571
00:48:50,973 --> 00:48:52,597
Bastante feo.

572
00:48:52,725 --> 00:48:54,385
¡Puedo oír a esa perra!
¿A quién llamas feo?

573
00:48:54,518 --> 00:48:57,187
Saca mi maldita cabeza de esta bolsa.
y devuélveme mi cuerpo, ¿vale?

574
00:48:57,313 --> 00:49:00,017
- ¡Creo que podemos encargarnos de ello!
- ¡Gracias!

575
00:49:00,149 --> 00:49:03,150
¿Qué haces aquí? dame
un nuevo cuerpo. Me refiero a construirme uno.

576
00:49:03,277 --> 00:49:05,316
Creo que puedes darme uno de esos.
¿Cuerpos biónicos o algo así?

577
00:49:05,446 --> 00:49:07,319
Consígueme un cuerpo nuevo, ¿vale?

578
00:49:07,448 --> 00:49:09,939
- Partes de perritos calientes.
- Sí, señora.

579
00:49:10,576 --> 00:49:13,114
¿Conviertes a un hermano en un hot dog?
¡Tienes suerte de que no tengo pies!

580
00:49:13,245 --> 00:49:15,154
¡Te patearía el trasero!

581
00:49:15,289 --> 00:49:18,539
- Tengo mucha hambre.
- Está bien, está bien.

582
00:49:18,667 --> 00:49:21,039
¡Eres tan molesto!

583
00:49:21,170 --> 00:49:23,209
No es de extrañar que todo el mundo odie
gente retrasada!

584
00:49:31,513 --> 00:49:33,553
¡Oye, vayamos a la oficina y follemos!

585
00:49:34,767 --> 00:49:37,554
Vamos, vamos a traerte unos hot dogs.

586
00:49:37,686 --> 00:49:39,726
¡Perritos calientes! Realmente amo los perros calientes.

587
00:49:42,399 --> 00:49:43,893
¡Ayúdame!

588
00:49:44,026 --> 00:49:46,398
Así es como hacen los hot dogs.
Bruto.

589
00:49:46,528 --> 00:49:48,272
Nunca volveré a comer hot dogs.

590
00:49:48,405 --> 00:49:52,320
Sácame de este cubo de cuerpo
partes y ayúdame a encontrar mi cuerpo real.

591
00:49:52,451 --> 00:49:54,278
¡Ayúdame, oh Dios mío!

592
00:50:09,635 --> 00:50:11,010
¡Oye, amigo!

593
00:50:11,428 --> 00:50:14,215
¿Puedes darme algo de cambio?
¿Un físico de partículas sin trabajo?

594
00:50:14,348 --> 00:50:15,759
¿Larda?

595
00:50:15,891 --> 00:50:18,596
- ¡Lardas!
- ¡Que se joda, Sr. Lumpyhead!

596
00:50:18,727 --> 00:50:20,969
¡No puedo creer que estés vivo!
Pensé que estabas muerto.

597
00:50:21,772 --> 00:50:24,607
En primer lugar, mi nombre no es Lardass.

598
00:50:24,733 --> 00:50:27,141
es Chester.
Me molesta la implicación.

599
00:50:27,277 --> 00:50:29,484
En segundo lugar, desearía estar muerto.

600
00:50:30,531 --> 00:50:32,903
Yo era un científico
uno de los más grandes del mundo,

601
00:50:33,033 --> 00:50:36,034
y ahora estoy reducido a ser
el mayor chupapollas del mundo.

602
00:50:36,745 --> 00:50:39,663
Sin mi Claire,
la vida no tiene sentido.

603
00:50:40,374 --> 00:50:42,283
¡Oye, esa es mi esposa!

604
00:50:42,418 --> 00:50:46,415
- ¿Así es como la llamas?
- ¿Entonces realmente no eres mi Lardass?

605
00:50:46,547 --> 00:50:49,038
¡No soy Lardass, soy Chester!

606
00:50:49,174 --> 00:50:51,214
Sólo soy una puta callejera común
¿Quién sabe?

607
00:50:51,343 --> 00:50:53,336
la clave para el viaje interdimensional.

608
00:50:53,470 --> 00:50:54,751
¿Viaje interdimensional?

609
00:50:54,888 --> 00:50:57,177
La capacidad de viajar
entre dimensiones.

610
00:50:57,307 --> 00:51:01,175
Y luego mi Claire fue secuestrada.
por tus matones, malvado señor del crimen.

611
00:51:01,311 --> 00:51:04,478
Entonces simplemente abandoné el proyecto.
Entregué mi vida tal como la conocía.

612
00:51:04,606 --> 00:51:07,643
¿Pero qué te importa? Para ti solo soy
un pedacito de mierda humana.

613
00:51:07,776 --> 00:51:10,730
Otra vida destrozada
por tu malvado reinado.

614
00:51:10,863 --> 00:51:13,069
Otra historia para contarles a tus compinches.
mientras estás sentado en tu mansión

615
00:51:13,198 --> 00:51:15,238
allá arriba 4 cuadras a la derecha.

616
00:51:18,412 --> 00:51:19,408
¿Qué pasa?

617
00:51:19,538 --> 00:51:22,029
Mis labios no son lo suficientemente dulces
¿Para el néctar tóxico de tus testículos?

618
00:51:22,166 --> 00:51:24,242
No te preocupes, Chester, volveré.

619
00:51:24,376 --> 00:51:27,163
Bueno, cuando regreses
Será mejor que traigas dinero en efectivo o pasteles.

620
00:51:27,296 --> 00:51:29,869
o no vas a llegar a tocar
este culo.

621
00:51:30,299 --> 00:51:34,795
Melvin, ¿eres tú? escuché
lo que pasó hoy en la escuela.

622
00:51:34,928 --> 00:51:37,965
- ¿Puedes oír?
- Por supuesto que puedo oír.

623
00:51:38,432 --> 00:51:40,887
Estaba tan preocupada por ti.

624
00:51:41,018 --> 00:51:44,434
Después de todo, nuestro futuro bebé
necesita un papá.

625
00:51:45,230 --> 00:51:50,106
Y mira el traje de bebé
Hice, incluso hay un pequeño trapeador.

626
00:51:50,736 --> 00:51:53,274
Esperar. ¿Estás embarazada?

627
00:51:53,405 --> 00:51:55,730
Bueno, sí, estoy embarazada.

628
00:51:56,241 --> 00:51:59,076
Melvin, tus manos,

629
00:52:00,162 --> 00:52:01,870
¡son tan suaves!

630
00:52:04,166 --> 00:52:09,243
Tu pecho varonil,
ya no es tan varonil.

631
00:52:09,963 --> 00:52:12,715
he estado comiendo
Muchos melones últimamente.

632
00:52:14,092 --> 00:52:19,169
¡Melvin! De alguna manera tu salchicha tiene
Milagrosamente se convirtió en una vagina.

633
00:52:19,681 --> 00:52:22,351
- ¿Qué está pasando por aquí?
- Sólo relájate.

634
00:52:23,268 --> 00:52:26,222
Es bueno para nuestra relación.

635
00:52:27,689 --> 00:52:29,599
es bueno para el bebe.

636
00:52:30,317 --> 00:52:32,191
Sí, está bien.

637
00:52:33,862 --> 00:52:37,231
Sí, es bueno para el bebé, cariño.

638
00:53:01,306 --> 00:53:03,678
no se que noxie
ve en esta perra, de todos modos.

639
00:53:03,809 --> 00:53:06,181
¡Mi culo es mucho más dulce que el de ella!

640
00:53:06,311 --> 00:53:09,763
¿Dónde está?
Es hora de mi escariado de las 5 en punto.

641
00:53:09,898 --> 00:53:11,807
¡Noxie, hola bebé!

642
00:53:17,114 --> 00:53:18,691
¡Déjame en paz, tú!

643
00:53:18,824 --> 00:53:21,196
¡Masoquista chupapollas!

644
00:53:21,326 --> 00:53:24,576
Mira, pervertido, ¡bajate!

645
00:53:25,247 --> 00:53:28,580
Es hora de las cosas difíciles.
Estaré por aquí.

646
00:53:31,837 --> 00:53:33,710
¡Noxie!

647
00:53:40,887 --> 00:53:42,346
Disculpe, señora.

648
00:53:44,975 --> 00:53:47,014
Claire, despierta.

649
00:53:47,144 --> 00:53:50,678
Despierta, Claire.
Levántate y brilla, vamos.

650
00:53:50,814 --> 00:53:53,519
No te preocupes, te sacaremos de
aquí en un santiamén.

651
00:53:56,445 --> 00:53:57,690
¡Ey!

652
00:53:58,780 --> 00:54:01,485
Espera un segundo, ¿puedes ver?

653
00:54:03,744 --> 00:54:06,235
Por supuesto que puedo ver, estúpido.

654
00:54:06,371 --> 00:54:08,115
¿Estás sordo?

655
00:54:09,583 --> 00:54:13,082
- ¿Qué es esto, una especie de broma?
- ¡Explosión! desearía haber tomado

656
00:54:13,211 --> 00:54:16,497
esas clases de lengua de señas
en el Colegio Comunitario de Tromaville.

657
00:54:17,507 --> 00:54:20,461
Bueno, está bien. Puedo leer los labios,

658
00:54:20,594 --> 00:54:23,132
¡Sucio, tonto, tonto y tonto!

659
00:54:23,263 --> 00:54:28,091
¿Qué pasa? ¿Por qué no
violame violame y golpéame golpéame

660
00:54:28,226 --> 00:54:32,390
como sueles hacer,
¡Maldito pervertido!

661
00:54:32,522 --> 00:54:34,848
Llena mi estrella de mar de chocolate

662
00:54:34,983 --> 00:54:39,063
con tus mocos de polla gruesa y gruesa.

663
00:54:39,196 --> 00:54:43,110
Vamos, ven y hazlo ahora.
Ven y acaba con esto.

664
00:54:43,241 --> 00:54:45,448
No, no. Espera,
no lo entiendes.

665
00:54:47,412 --> 00:54:49,286
¡Sí!

666
00:55:10,769 --> 00:55:12,560
¡Fuego!

667
00:55:18,443 --> 00:55:20,566
Es explosivo.

668
00:55:25,492 --> 00:55:29,537
Bueno señoras,
ahora que ya estás calentado,

669
00:55:29,663 --> 00:55:33,246
¿Está lista tu estrella de mar de chocolate?
¿Para mis mocos de polla gruesa?

670
00:55:35,836 --> 00:55:37,294
¡Ay dios mío!

671
00:55:38,922 --> 00:55:41,128
¡Aparta esa cosa de mí!

672
00:55:44,845 --> 00:55:46,636
¿A dónde vas?

673
00:55:54,813 --> 00:55:57,138
¿Adónde fue la encantadora dama?

674
00:55:57,274 --> 00:56:00,524
Estás a punto de descubrir las respuestas.
a todas tus preguntas.

675
00:56:06,825 --> 00:56:09,067
Mira, no es que no pueda,
pero estoy casado.

676
00:56:10,328 --> 00:56:12,617
- ¿Quieres bajar?
- ¡Lo estoy intentando, maldita sea!

677
00:56:16,877 --> 00:56:18,750
Clara, Clara.

678
00:56:22,674 --> 00:56:25,461
Mirar. Sé que puedo mirar
como ese personaje de Noxie,

679
00:56:25,594 --> 00:56:27,633
pero yo no soy él,
Soy totalmente diferente.

680
00:56:27,763 --> 00:56:33,219
¿Qué pasa? ¿Hice algo?
mal? ¿He sido una chica mala?

681
00:56:33,351 --> 00:56:35,640
Haré lo que quieras.

682
00:56:35,771 --> 00:56:39,186
¡No me hagas más daño!

683
00:56:40,108 --> 00:56:41,900
Chester me envió.

684
00:56:43,028 --> 00:56:44,855
¿Chester?

685
00:56:49,951 --> 00:56:51,991
Soy tu papá ahora.

686
00:56:56,917 --> 00:57:00,036
Estoy a punto de tener tu aborto.

687
00:57:03,799 --> 00:57:05,838
mejor no ser otro
Testigo de Jehová.

688
00:57:05,967 --> 00:57:07,841
¡Vete a la mierda! Ah, eres tú.

689
00:57:07,969 --> 00:57:12,299
Toxie, tengo una pequeña propuesta.
para ti.

690
00:57:12,432 --> 00:57:14,472
¿Qué tal si damos un pequeño paseo?

691
00:57:17,312 --> 00:57:21,310
Bueno.
Espera, ¿podemos parar a tomar un helado?

692
00:57:23,902 --> 00:57:26,060
¡Oye, mantenlo ahí, Noxie!

693
00:57:27,906 --> 00:57:31,357
¿Qué te pasa, hombre? tu eres
como una persona totalmente diferente

694
00:57:31,493 --> 00:57:35,704
y ahora que? Tomando a la esclava sexual
¿Salir a una cena romántica?

695
00:57:35,831 --> 00:57:38,368
No sé qué te pasa,
pero no está bien.

696
00:57:38,500 --> 00:57:40,539
Ahora ¿por qué no te llevas a esa puta?
De vuelta al pozo donde ella pertenece

697
00:57:40,669 --> 00:57:43,586
y vienes conmigo?
Tenemos algo que discutir.

698
00:57:45,215 --> 00:57:46,590
¿¡Qué carajo!?

699
00:57:47,467 --> 00:57:50,421
Lees lenguaje de señas, ¿verdad?
Bueno, ¡escucha esto!

700
00:57:53,765 --> 00:57:55,425
¡Corre, Claire, corre!

701
00:57:56,977 --> 00:57:59,135
Lo sabía.
Sabía que algo andaba mal.

702
00:57:59,271 --> 00:58:01,678
Después de todo, no eres el verdadero Noxie.
¿eres tú?

703
00:58:01,815 --> 00:58:03,143
Eso puede ser,

704
00:58:03,275 --> 00:58:08,352
pero conozco al sargento. Policía de Nueva York de Kabukiman y
Usted, señor, no es el sargento Kabukiman de la policía de Nueva York.

705
00:58:15,745 --> 00:58:18,236
Señor, Jesús, Madre María,

706
00:58:18,373 --> 00:58:22,074
tu ahí arriba, soy yo,
Alcalde Goldberg de Tromaville.

707
00:58:22,210 --> 00:58:26,956
Realmente realmente te necesito, Señor.
Necesito una señal, cualquier señal,

708
00:58:27,090 --> 00:58:32,085
sólo para mostrarme que estás aquí
para la gente de Tromaville.

709
00:58:32,387 --> 00:58:36,515
Por favor, Señor, cualquier señal,
solo una señal.

710
00:58:36,641 --> 00:58:38,515
Por favor, cualquier señal.

711
00:58:43,690 --> 00:58:46,774
Oh bueno, gracias por tomarte el tiempo.
para escuchar.

712
00:58:47,777 --> 00:58:51,111
Me siento mejor por preguntar. Amén.

713
00:59:05,086 --> 00:59:08,040
Próximamente a las 11.
Sale el alcalde Goldberg y entra Toxie.

714
00:59:08,173 --> 00:59:11,589
Y nuestro propio Josh Levitsky
corre hacia la frontera.

715
00:59:11,718 --> 00:59:13,960
En su pieza especial
sobre lesbianas titulado.

716
00:59:14,095 --> 00:59:16,765
Amarrándolo
y levantándose allí.

717
00:59:16,890 --> 00:59:18,170
Buscando por ahí.

718
00:59:18,308 --> 00:59:20,846
- Sé dónde estaré a las 11.
- ¡Oye, eso es TV de citas!

719
01:01:13,465 --> 01:01:16,169
¿Toxie? ¿Toxie?

720
01:01:53,088 --> 01:01:54,747
¿Qué? ¿Quién está ahí?

721
01:01:54,881 --> 01:01:56,755
Hijo de puta, ¿no puedes oírme?

722
01:01:56,883 --> 01:02:00,252
señor cabeza,
No te vi allí atrás.

723
01:02:00,386 --> 01:02:02,509
No, mi nombre no es Mister Head, hombre.
Es Pompeyo.

724
01:02:02,639 --> 01:02:05,509
Pompeyo, encantado de conocerte.
Mi nombre es Tito.

725
01:02:05,642 --> 01:02:09,686
- ¿Cómo estás, Tito?
- Pompeyo, hagamos un trato.

726
01:02:09,813 --> 01:02:14,142
Si masticas mis cuerdas, no lo haré
Deja que te conviertas en un producto cárnico, ¿vale?

727
01:02:14,275 --> 01:02:17,609
Mierda, eso me suena a plan.
Tito. Ven aquí.

728
01:02:24,077 --> 01:02:26,746
¡Mastica, mastica, Pompeyo!
Mastica como el viento.

729
01:02:29,582 --> 01:02:33,627
Mastica, Pompeyo, pero date prisa o si no
Te convertirás en queso de cabeza de Pompeyo.

730
01:02:34,295 --> 01:02:36,703
¡Queso de cabeza no, no!

731
01:02:36,840 --> 01:02:38,250
Casi...

732
01:02:39,592 --> 01:02:41,086
¡Muy bien, lo tengo!

733
01:02:41,594 --> 01:02:43,421
¡Ven a buscarme, tómame!

734
01:02:45,431 --> 01:02:46,926
Que se joda este hombre, me voy de aquí.

735
01:02:47,058 --> 01:02:49,893
¡Yo también! ¡Yo también! ¡Ayuda! ¡Yo también!

736
01:02:50,019 --> 01:02:51,893
Bueno.

737
01:02:59,904 --> 01:03:04,282
- Bueno.
- Listo… allá vamos.

738
01:03:18,047 --> 01:03:20,799
¡Espera, Tito! ¡Toxie necesita ayuda!

739
01:03:36,566 --> 01:03:39,139
¡No! ¡No, no!

740
01:03:41,529 --> 01:03:43,321
- ¿Qué debo hacer?
- ¡Qué gran coño retrasado!

741
01:03:43,448 --> 01:03:45,986
Será mejor que pongas tu trasero allí.
y ayuda a esa chica retrasada.

742
01:03:46,117 --> 01:03:47,576
¡Vete, niña! ¡Le pegaste!

743
01:03:47,702 --> 01:03:49,944
¡Golpéalo de nuevo! Sobrevivirá a eso.

744
01:03:50,079 --> 01:03:52,653
Lo entiendes, chica retrasada.
¡Resuélvelo!

745
01:04:17,232 --> 01:04:19,023
Ven, tenemos que salir de aquí.
¡Vamos!

746
01:04:21,694 --> 01:04:23,651
¡Vamos!

747
01:04:30,828 --> 01:04:32,488
¡Callejón sin salida, callejón sin salida!

748
01:04:32,622 --> 01:04:34,365
Toxie, tenemos que irnos.

749
01:04:42,757 --> 01:04:44,666
¡Oh, no! ¿Qué pasó?

750
01:04:44,801 --> 01:04:46,877
Se acercan los Kabukimar. Tenemos que irnos.

751
01:04:49,514 --> 01:04:52,087
Vamos, vámonos. Salta, cobarde.
¡Vamos, vámonos!

752
01:04:52,225 --> 01:04:53,968
- ¡No quiero ir!
- ¡Ir!

753
01:04:59,774 --> 01:05:01,565
¡Maldición!

754
01:05:08,658 --> 01:05:12,157
¡Maldición!
Se están alejando muy lentamente.

755
01:05:13,871 --> 01:05:15,414
Bueno, que se jodan.

756
01:05:21,087 --> 01:05:26,461
El alcalde Goldberg, el liberal de Tromaville
kubla khan, muerto a los 52 años.

757
01:05:27,677 --> 01:05:30,084
¿Qué será de Tromadu?

758
01:05:30,221 --> 01:05:33,341
¡Tromadú! ¿Qué pasará?
a la majestuosa cúpula del placer

759
01:05:33,474 --> 01:05:36,179
¿Construyó con el dinero de los contribuyentes?

760
01:05:36,561 --> 01:05:40,179
Tromadu, donde juegan el hombre y la bestia,

761
01:05:42,442 --> 01:05:45,775
y las mujeres juegan entre ellas.

762
01:05:54,370 --> 01:05:57,288
Tromadu, paraíso de lo artístico

763
01:05:57,790 --> 01:05:59,617
y al pedo.

764
01:06:01,002 --> 01:06:04,453
¿Y quién puede olvidar?
¿Los bailarines interpretativos?

765
01:06:05,798 --> 01:06:07,625
La gente está dejando que todo pase el rato

766
01:06:07,759 --> 01:06:10,843
en uno de los famosos Tromadu
fiestas en grutas.

767
01:06:16,476 --> 01:06:19,845
Mira, es el Vengador Tóxico.
El nuevo alcalde de Tromaville.

768
01:06:19,979 --> 01:06:24,440
Sr. Toxie, ¿qué le pareció cultural?
condiciones en Tromaville?

769
01:06:24,942 --> 01:06:26,982
Con gran dificultad.

770
01:06:31,282 --> 01:06:32,824
Hola Toxie, ¿qué opinas de esto?

771
01:06:32,950 --> 01:06:36,117
agradable a la vista
¿Pintura al estilo de Jackson Pollack aquí?

772
01:06:46,047 --> 01:06:49,001
Bueno, supongo que todo el mundo es un crítico.

773
01:06:49,133 --> 01:06:51,375
Mira a estos jóvenes amantes, disfrutando

774
01:06:51,511 --> 01:06:53,918
los abundantes placeres en Tromadu.

775
01:06:55,473 --> 01:06:57,133
Podría morir en estos senos.

776
01:06:57,266 --> 01:07:00,220
¡Diana!
Cupido ataca de nuevo.

777
01:07:04,232 --> 01:07:05,975
Y Toxie también.

778
01:07:12,657 --> 01:07:16,785
Eso es lo que yo llamo un lavado de cara.
Te ves bien, Toxie.

779
01:07:18,037 --> 01:07:21,488
En Tromadu Toxie siempre va por delante
en las encuestas,

780
01:07:21,624 --> 01:07:24,874
o un palo en la cabeza.
¡Vaya margarita!

781
01:07:25,002 --> 01:07:27,838
Uh uh, se acabó la fiesta, dice Toxie.

782
01:07:29,924 --> 01:07:33,791
Guau. Parece el de Toxie.
realmente agotado.

783
01:07:35,054 --> 01:07:38,589
- ¿Qué es eso en tu cara, Toxie?
- Sangre de nariz.

784
01:07:44,647 --> 01:07:47,055
Toxie promete su primera acción
como alcalde sera para matar

785
01:07:47,191 --> 01:07:50,192
todos esos superhéroes tontos,
especialmente Kabukiman.

786
01:07:50,319 --> 01:07:53,605
Dios mío, estamos condenados.
Estamos condenados.

787
01:07:53,739 --> 01:07:55,779
Vamos a morir.

788
01:07:58,953 --> 01:08:01,658
Espera, estamos actuando como gallinas.

789
01:08:01,789 --> 01:08:04,707
Ya es hora de que hagamos un poco de maldad.
pateando.

790
01:08:05,209 --> 01:08:07,202
Eso es realmente lindo, masturbador.

791
01:08:07,336 --> 01:08:10,421
pero joder eso. no voy a morir,
no en Jersey.

792
01:08:10,548 --> 01:08:12,090
Ahora me voy de aquí.

793
01:08:36,699 --> 01:08:40,198
Dios mío, nunca lo pensé.
Así antes.

794
01:08:40,328 --> 01:08:42,616
¡Ahora salvemos Tromaville!

795
01:08:44,540 --> 01:08:47,292
Ve, vaquero loco.
Ve, hombre delfín.

796
01:08:47,418 --> 01:08:51,119
Vamos, masturbador.
Acelera, Vibrador.

797
01:08:51,255 --> 01:08:53,627
¡Ya voy!

798
01:09:10,733 --> 01:09:13,734
Ese maricón de Kabuki se escapó.

799
01:09:13,861 --> 01:09:15,818
Le di una buena patada en el trasero.

800
01:09:18,074 --> 01:09:19,568
Supongo que...

801
01:09:26,207 --> 01:09:28,662
Bueno, supongo que...

802
01:09:36,592 --> 01:09:37,837
Supongo...

803
01:09:40,263 --> 01:09:42,339
Supongo que eso se encarga de eso.

804
01:09:54,402 --> 01:10:01,400
Yo el sargento. Policía de Nueva York Kabukiman
soy un fracaso.

805
01:10:01,534 --> 01:10:02,993
Apesto.

806
01:10:03,703 --> 01:10:06,276
Mi brazo está roto.

807
01:10:06,414 --> 01:10:08,371
Mi pierna está toda jodida.

808
01:10:09,333 --> 01:10:12,418
Y tengo que orinar como un caballo de carreras.

809
01:10:13,504 --> 01:10:15,331
¿Dónde está el hospital?

810
01:10:17,592 --> 01:10:19,631
Aaaawww mierda!

811
01:10:20,052 --> 01:10:22,128
¡Esto no es un maldito hospital!

812
01:10:22,263 --> 01:10:24,302
¡No es el maldito hospital!

813
01:10:24,974 --> 01:10:28,058
Oye, ¿tienes un meador aquí?

814
01:10:28,811 --> 01:10:32,856
Porque tengo muchas ganas de orinar.

815
01:10:32,982 --> 01:10:35,021
Sí.

816
01:10:43,534 --> 01:10:45,527
¡Dios mío!

817
01:10:45,661 --> 01:10:48,662
¿Quién podría hacer tal cosa?
a un indefenso,

818
01:10:48,789 --> 01:10:50,284
hermosa,

819
01:10:50,416 --> 01:10:54,627
Mujer caliente y extremadamente atractiva.
así?

820
01:10:54,754 --> 01:10:56,462
Debo...

821
01:10:56,589 --> 01:10:59,210
Debo liberarla, sí.

822
01:10:59,342 --> 01:11:03,553
Allá voy, Kabukiman,
al rescate.

823
01:11:04,013 --> 01:11:07,180
Espera ahí, damisela en apuros.

824
01:11:08,768 --> 01:11:12,848
Tu héroe está a punto de llegar
para ahorrar. Estoy aquí para rescatarte.

825
01:11:12,980 --> 01:11:16,147
Solo toma estos nudos.
Deshaz estos nudos.

826
01:11:17,401 --> 01:11:20,568
Este nudo.
Esto no es fácil.

827
01:11:39,382 --> 01:11:41,623
Toma un pastel.

828
01:11:50,101 --> 01:11:52,556
¿Nos vemos mañana?

829
01:11:54,397 --> 01:11:56,769
Vale, vale, ¿quién sigue?

830
01:12:00,611 --> 01:12:04,739
- Claire, ¿eres tú?
- Ah, Chester.

831
01:12:05,741 --> 01:12:08,908
¡Claire! ¡Pensé que estabas muerto!

832
01:12:09,036 --> 01:12:11,954
Estaba muerto sin tu amor.

833
01:12:12,081 --> 01:12:17,122
Soñé contigo todas las noches.

834
01:12:17,253 --> 01:12:22,591
Soñé contigo.

835
01:12:22,717 --> 01:12:26,002
La violación, la tortura,

836
01:12:26,137 --> 01:12:30,514
el maíz agujereando a ese cabrón de Noxie
hazme pasar.

837
01:12:32,560 --> 01:12:36,688
Oh, cariño, mira lo que
hizo en tu cara.

838
01:12:36,814 --> 01:12:41,939
Eso ya no importa.
Lo único que importa es que estoy aquí.

839
01:12:42,069 --> 01:12:43,813
contigo.

840
01:12:53,122 --> 01:12:54,581
¡Oh!

841
01:12:54,707 --> 01:12:56,331
¡Chester!

842
01:13:00,212 --> 01:13:02,584
¡Oh! ¡Sí!

843
01:13:13,058 --> 01:13:16,059
¡El éxtasis!

844
01:13:21,150 --> 01:13:25,230
¿Recuerdas el queso?

845
01:13:25,362 --> 01:13:27,735
Te guardé el queso, Claire.

846
01:13:27,865 --> 01:13:32,112
He estado esperando tanto tiempo para cortar
El queso para ti, Claire.

847
01:13:48,010 --> 01:13:49,718
¡Sí, vaquero!

848
01:13:54,099 --> 01:13:56,425
Clara, te amo.

849
01:14:01,190 --> 01:14:03,229
¡Estás embarazada!

850
01:14:04,151 --> 01:14:06,191
¡Eso es maravilloso, doctor!

851
01:14:06,320 --> 01:14:09,938
Estás embarazada de dos bebés.

852
01:14:10,074 --> 01:14:11,402
¿¡Dos bebés!?

853
01:14:11,534 --> 01:14:15,994
De lo que parecen ser dos
padres completamente diferentes.

854
01:14:16,121 --> 01:14:17,948
¡Y eso es absurdo!

855
01:14:19,959 --> 01:14:23,826
Eso debe ser...
bueno...

856
01:14:23,963 --> 01:14:26,750
...y el mal.
- Bien.

857
01:14:26,882 --> 01:14:29,967
Bueno, ¿qué puedo hacer al respecto?
médico?

858
01:14:30,094 --> 01:14:33,011
Bueno, me alegro de que
hizo esa pregunta.

859
01:14:33,138 --> 01:14:34,549
¿Enfermero?

860
01:14:36,350 --> 01:14:38,806
Precioso, así sin más. Gracias.

861
01:14:39,562 --> 01:14:43,429
Lo que he hecho se extrae.
el fluido real

862
01:14:43,566 --> 01:14:46,685
del feti dentro de tu cuerpo.

863
01:14:46,819 --> 01:14:49,654
Este es el buen fluido
este es el fluido maligno.

864
01:14:49,780 --> 01:14:51,737
Se nota porque es rojo.

865
01:14:51,866 --> 01:14:55,614
Ahora, dentro de tu cuerpo tienes
para hacer una elección

866
01:14:55,744 --> 01:14:58,366
Porque estos dos aquí
Están peleando, peleando, peleando.

867
01:14:58,497 --> 01:15:03,159
Uno ganará y eventualmente
así es como se verá.

868
01:15:05,754 --> 01:15:07,794
Eso chisporrotea.

869
01:15:07,923 --> 01:15:10,295
Ese serás tú.

870
01:15:10,426 --> 01:15:13,095
La elección es muy sencilla.
y claramente tuyo.

871
01:15:13,220 --> 01:15:17,088
Ya sea A, puedes elegir explotar,
o B, puede optar por abortar.

872
01:15:17,224 --> 01:15:22,100
- Explotar o abortar.
- ¡¿Qué se hace?!

873
01:15:23,063 --> 01:15:25,637
tendré que pensar en eso,
médico.

874
01:15:25,774 --> 01:15:28,978
No lo pienses mucho porque en realidad
solo tienes unas 2 o 3 horas

875
01:15:29,111 --> 01:15:31,816
hasta todo este proceso
tiene lugar.

876
01:15:36,368 --> 01:15:39,322
Melvin, ¿dónde estás?

877
01:15:39,455 --> 01:15:44,911
- Doctor, quítese el termómetro.
desde mi trasero. - Bueno, déjame comprobarlo.

878
01:15:49,882 --> 01:15:52,503
Clínica de abortos de Tromaville,
¿puedo ayudarte?

879
01:15:52,635 --> 01:15:54,841
Lo siento pero el doctor
Todavía en el bar en topless,

880
01:15:54,970 --> 01:15:59,513
Me refiero a una cita.
¿Quieres su correo de voz?

881
01:16:01,977 --> 01:16:06,888
¡Elige la vida o muere!
¡Elige la vida o muere!

882
01:16:07,024 --> 01:16:11,235
¡Elige la vida o muere!
¡Elige la vida o muere!

883
01:16:11,362 --> 01:16:12,737
¡Elige la vida o muere!

884
01:16:15,032 --> 01:16:18,365
Seguro que hoy hace calor aquí.

885
01:16:20,955 --> 01:16:22,532
¿Hola?

886
01:16:22,665 --> 01:16:25,202
Disculpe,

887
01:16:25,334 --> 01:16:28,584
¿Es esta la línea?
para la planificación familiar?

888
01:16:29,755 --> 01:16:30,585
¿No?

889
01:16:31,674 --> 01:16:34,840
¡Arde en el infierno, perra abortista!

890
01:16:36,637 --> 01:16:42,592
Al menos esta dulce y suave lluvia
enfriará las cosas hoy.

891
01:16:46,230 --> 01:16:48,981
¡Oh Dios mío!

892
01:16:49,108 --> 01:16:51,943
Dios mío, cariño,
¡mírate!

893
01:16:52,069 --> 01:16:54,904
Rápido tenemos que conseguirte AP,

894
01:16:55,030 --> 01:16:57,865
cuidado
Te cuidaremos bien.

895
01:16:57,992 --> 01:17:02,155
Bueno, realmente solo estoy aquí.
para sopesar mis opciones.

896
01:17:02,287 --> 01:17:05,491
¿Opciones? Oh, tenemos muchos
de opciones!

897
01:17:05,624 --> 01:17:10,286
A ver, primero abrimos tu
vagina con este espéculo,

898
01:17:10,963 --> 01:17:14,628
y toma este instrumento,
algo así como un arpón,

899
01:17:14,758 --> 01:17:17,296
podemos meterlo todo...

900
01:17:19,555 --> 01:17:21,346
¿Qué te pasa, querida?

901
01:17:21,473 --> 01:17:24,011
Creo que me estoy poniendo de parto.

902
01:17:24,143 --> 01:17:27,761
Oh, Dios mío,
Será mejor que abortemos rápidamente.

903
01:17:27,896 --> 01:17:30,648
¡Doctor Cassidy!

904
01:17:34,111 --> 01:17:36,519
¿Cuál parece ser el problema?
¿Señorita Scraper?

905
01:17:36,655 --> 01:17:39,941
Esta joven necesita ser
¡desfetado, stat!

906
01:17:40,075 --> 01:17:43,776
Una excelente elección, querida.
Y mucho mejor para los niños,

907
01:17:43,912 --> 01:17:47,827
Estoy seguro de que estarás de acuerdo. Ahora vamos
solo escucha un poquito, ¿vale?

908
01:17:48,751 --> 01:17:51,668
Vaya, vaya, vaya, esa es vivaz,
¿no es así?

909
01:17:53,964 --> 01:17:58,425
Ese maldito espéculo, te lo dije
¡Tira al hijo de puta!

910
01:17:58,552 --> 01:18:01,588
¡Hay un caso para el espéculo!

911
01:18:13,358 --> 01:18:15,647
- Próximo.
- ¡Mi ano!

912
01:18:16,278 --> 01:18:18,354
¡Mi maldito trasero!

913
01:18:22,826 --> 01:18:25,151
¡Llame a un médico!

914
01:18:29,541 --> 01:18:32,791
Clínica de abortos de Tromaville,
¿puedo ayudarte?

915
01:18:32,920 --> 01:18:36,454
Lo siento pero el doctor simplemente
murió de hemorragia rectal.

916
01:18:36,590 --> 01:18:38,381
¿Quieres su correo de voz?

917
01:18:38,509 --> 01:18:43,217
Está bien, está bien.
Está bien, Toxie.

918
01:18:43,347 --> 01:18:46,348
¡Mirar! ¡Te dije que estaría aquí!

919
01:18:46,475 --> 01:18:48,882
Claire dice que ella sabía
¡Estarías aquí, en este basurero!

920
01:18:49,019 --> 01:18:51,095
Es el único lugar que conozco.

921
01:18:51,230 --> 01:18:54,930
Nos gustaría agradecerle nuevamente,
por volvernos a unir.

922
01:18:55,067 --> 01:18:57,854
- Sí, gracias.
- Así que vamos,

923
01:18:57,986 --> 01:19:01,521
...vamos a sacarte de aquí.
- ¿Cuál es el punto?

924
01:19:01,657 --> 01:19:05,489
Quiero decir que pertenezco aquí en el basurero con
la basura y la comida podrida.

925
01:19:05,619 --> 01:19:07,825
Parece que has olvidado algo.

926
01:19:07,955 --> 01:19:11,952
Soy físico. Cuando dije que era
Te sacaré de aquí,

927
01:19:12,084 --> 01:19:15,500
- ¡Me refiero a esta dimensión!
- Dimensión.

928
01:19:15,629 --> 01:19:17,622
- Vamos.
- Vamos.

929
01:19:17,756 --> 01:19:19,334
- Vamos.
- Nos vamos.

930
01:19:19,883 --> 01:19:24,296
Un camarada científico mío fue
recientemente muerto en un extraño accidente,

931
01:19:24,429 --> 01:19:27,383
y me legó su laboratorio

932
01:19:27,516 --> 01:19:30,137
y todas sus locas teorías de
viajes interdimensionales.

933
01:19:30,269 --> 01:19:33,934
- Viajar.
- Espero que no te importe el desorden.

934
01:19:34,064 --> 01:19:37,480
Um, no, ni siquiera lo noté.

935
01:19:37,609 --> 01:19:39,732
Ahora volvamos a Tromaville.

936
01:21:00,275 --> 01:21:05,021
Creo que lo tengo. he encontrado el
clave para el viaje interdimensional

937
01:21:05,155 --> 01:21:07,860
en este tomo científico rara vez leído.

938
01:21:08,033 --> 01:21:10,868
Por favor dime que no
implica hacer explotar una escuela

939
01:21:10,994 --> 01:21:14,446
...lleno de niños especiales.
- No, es mucho más sencillo.

940
01:21:14,581 --> 01:21:19,124
Ves Toxie, has tenido el poder
volver a casa todo este tiempo.

941
01:21:22,881 --> 01:21:26,499
Estos le ayudarán a encontrar su camino.

942
01:21:26,635 --> 01:21:28,509
¡Oh, me despido!

943
01:21:33,308 --> 01:21:35,764
Los procedimientos operativos
son bastante simples.

944
01:21:35,894 --> 01:21:39,974
Todo lo que tienes que hacer es pensar en casa.
y haz clic con los talones tres veces.

945
01:21:42,109 --> 01:21:44,350
Quizás tengas que probar esto
más de una vez.

946
01:21:44,486 --> 01:21:47,107
El viaje interdimensional no es
una ciencia exacta.

947
01:21:47,239 --> 01:21:49,113
Quizás te encuentres en el cielo.

948
01:21:49,241 --> 01:21:52,610
O puede que te encuentres en una
Set de porno gay de los años 70.

949
01:21:52,744 --> 01:21:54,404
¿Listo?

950
01:21:54,997 --> 01:21:56,788
Margarita alterada.

951
01:21:56,915 --> 01:21:58,623
-Vamos, Tito.
- Vamos, Tito, sube.

952
01:21:58,750 --> 01:22:00,328
No voy a ir.

953
01:22:01,461 --> 01:22:04,830
¿Qué quieres decir con que no irás?

954
01:22:05,924 --> 01:22:09,507
Tito, vamos, tenemos que volver.
a Tromaville. No pertenecemos aquí.

955
01:22:10,846 --> 01:22:13,004
No pertenezco a ningún lado.

956
01:22:13,140 --> 01:22:15,809
Pero mientras haya gente

957
01:22:15,934 --> 01:22:21,807
como el malvado mabuki pagoop...
Kabukiman corriendo,

958
01:22:21,940 --> 01:22:25,391
Debo quedarme y proteger a los ciudadanos.
de Amortville.

959
01:22:25,527 --> 01:22:29,359
¡Me he convertido en el Vengador Retardado!

960
01:22:30,365 --> 01:22:32,488
No te olvides de tu compañero
Pompeyo

961
01:22:32,617 --> 01:22:35,821
El hijo de puta sin cuerpo más malo
en todo Amortiville.

962
01:22:38,707 --> 01:22:42,657
Quiero que tengas esto
en memoria de Lardass.

963
01:22:45,005 --> 01:22:48,504
En realidad, Tito, ya
me hizo sentir orgulloso.

964
01:22:48,633 --> 01:22:52,168
- Mi hombre.
- Te extrañaré,

965
01:22:53,180 --> 01:22:54,971
Vengador tóxico.

966
01:22:56,266 --> 01:22:58,839
- Yo también te extrañaré, Tito.
- ¡Sí!

967
01:22:58,977 --> 01:23:00,685
¿Puedo tener mi manta?

968
01:23:06,860 --> 01:23:08,485
¿Listo?

969
01:23:09,654 --> 01:23:14,696
No hay lugar como Tromaville.
No hay lugar como Tromaville.

970
01:23:14,826 --> 01:23:16,653
No hay lugar como Tromaville.

971
01:23:37,599 --> 01:23:39,675
¿Qué es...?
¿Qué...? ¿Qué...?

972
01:23:44,272 --> 01:23:46,763
Nunca sentí...

973
01:23:51,696 --> 01:23:52,728
¡Corta!

974
01:24:02,666 --> 01:24:05,750
-Alfred Jones.
- Leucemia.

975
01:24:06,878 --> 01:24:08,918
Jeffrey Smith.

976
01:24:09,047 --> 01:24:11,965
- Alcoholismo.
- Bill Gullow.

977
01:24:12,759 --> 01:24:13,673
Polio.

978
01:24:13,802 --> 01:24:17,052
Dios, creo que ellos inventaron
una cura para eso.

979
01:24:18,306 --> 01:24:20,548
¡Maldita sea! Bueno, eso está bien.

980
01:24:20,684 --> 01:24:22,676
Cada vez que se les ocurre una cura
por una enfermedad,

981
01:24:22,811 --> 01:24:25,053
se me ocurre algo
¡aún más mortal!

982
01:24:25,814 --> 01:24:28,056
SIDA. ¡Esa sí que fue buena!

983
01:24:28,191 --> 01:24:29,816
¡SIDA!

984
01:24:34,948 --> 01:24:37,356
- ¿Dios?
- Sí, ¿qué quieres?

985
01:24:37,492 --> 01:24:40,197
- Sólo queremos ir a casa.
- ¡Bastardo!

986
01:24:40,328 --> 01:24:41,657
¿¡Para qué quieres volver a casa!?

987
01:24:41,788 --> 01:24:45,786
¡Esto es el cielo!
¡Este es el mejor lugar!

988
01:24:48,753 --> 01:24:53,415
Dios, creo que este es el tóxico.
Avenger, es de Tromaville.

989
01:24:53,550 --> 01:24:56,717
Muy bien,
puedes volver a Tromaville,

990
01:24:56,845 --> 01:24:58,304
¡Pero tienes que hacerme dos favores!

991
01:24:58,430 --> 01:25:02,558
Primero tienes que patearles el trasero a todos.
¡Los asesinos y violadores de niños!

992
01:25:02,684 --> 01:25:08,224
Y le dices al Papa que deje de hablar.
sobre mí, él no me conoce.

993
01:25:08,356 --> 01:25:11,108
¡Y su sombrero es estúpido!

994
01:25:11,234 --> 01:25:13,606
- ¡Eh, sí señor!
- ¡Fuera de aquí!

995
01:25:13,737 --> 01:25:16,488
¡Muy bien Dios! ¡Eres increíble!

996
01:25:21,620 --> 01:25:26,365
Todos esos otros héroes súper humanos
Habría muerto de todos modos.

997
01:25:26,500 --> 01:25:28,872
Ahora tengo la choza de Toxie.

998
01:25:29,002 --> 01:25:33,628
Estamos bebiendo, tenemos algunas tontas.
En el camino todo bien.

999
01:25:37,469 --> 01:25:42,843
¿Quién diablos eres tú? toxi...

1000
01:25:42,974 --> 01:25:46,842
Noxie, va a matar.
Ah que hago?

1001
01:25:46,978 --> 01:25:51,190
¡Acabo de tener el sueño más extraño! Sargento.
Kabukiman, policía de Nueva York, estuviste allí.

1002
01:25:51,316 --> 01:25:54,068
Excepto que eras malvado
y me pateaste el trasero.

1003
01:25:55,278 --> 01:25:56,559
¡Y tú!

1004
01:25:56,696 --> 01:25:58,653
No estabas allí.
¡Y tú!

1005
01:25:59,699 --> 01:26:01,692
Tú tampoco estabas allí.

1006
01:26:01,826 --> 01:26:04,199
¿Quiénes son ustedes?
¿Qué estás haciendo en mi choza?

1007
01:26:04,329 --> 01:26:06,072
No me hagas daño.

1008
01:26:07,499 --> 01:26:11,247
Kabuk, ¿dónde está Sarah? que esta pasando
¿en? ¿Lo que le pasó?

1009
01:26:11,378 --> 01:26:13,833
¿Toxie? toxie,

1010
01:26:13,964 --> 01:26:16,715
¿eres realmente tú?
¿Ese es tu verdadero yo?

1011
01:26:16,841 --> 01:26:19,083
Sí, soy yo.

1012
01:26:19,219 --> 01:26:20,962
¡Gracias a Dios!

1013
01:26:21,096 --> 01:26:26,221
Oye, tienes que detenerte.
La versión malvada de ti.

1014
01:26:26,351 --> 01:26:30,265
- Te has vuelto loco por el poder.
- ¿La versión malvada de mí?

1015
01:26:31,565 --> 01:26:33,189
¡Cariño cariño!

1016
01:26:34,109 --> 01:26:36,481
¡Entonces no fue un sueño!

1017
01:26:36,611 --> 01:26:39,316
- ¿Dónde está Sara?
- La vi en el hospital.

1018
01:26:39,447 --> 01:26:43,112
Ella ha sido secuestrada por el mal.
Vengador tóxico, el malvado tú,

1019
01:26:43,243 --> 01:26:47,075
y espera, no quieres entrar
allá. Está todo sellado herméticamente ahora

1020
01:26:47,205 --> 01:26:50,123
y tienen un montón de guardias
y todos saben kung fu y...

1021
01:26:50,250 --> 01:26:54,413
Bien. Tenemos que conseguir a los otros héroes.
de Tromaville y asaltar el hospital!

1022
01:26:54,546 --> 01:26:57,215
Están todos muertos.

1023
01:26:58,258 --> 01:27:00,665
- ¿Todos ellos?
- Sí.

1024
01:27:01,303 --> 01:27:04,007
- ¿Incluso el Hombre Delfín?
- Oh sí.

1025
01:27:08,393 --> 01:27:12,058
Muy bien, entonces depende de
nosotros dos. Vamos, vámonos.

1026
01:27:14,316 --> 01:27:17,815
Ok, te alcanzaré.
Estaré ahí mismo. Sólo voy a...

1027
01:27:20,947 --> 01:27:23,272
- ¿Cómo te llamas?
- Cariño cariño.

1028
01:27:23,408 --> 01:27:24,902
Yo también soy una niña grande.

1029
01:27:25,035 --> 01:27:27,822
Oh si lo eres,
¿Quieres tomar una copa?

1030
01:27:39,674 --> 01:27:41,299
Buena chica.

1031
01:28:07,994 --> 01:28:11,612
¡Sí, lucha hijo mío, lucha!

1032
01:28:14,793 --> 01:28:17,081
- ¿¡Cuánto tiempo!?
- No estoy seguro.

1033
01:28:18,338 --> 01:28:22,466
Muy bien. Si me necesitas estaré
en el snack bar tomando nachos.

1034
01:28:39,275 --> 01:28:41,766
Kazinsky, puede que tengamos un problema.

1035
01:28:41,903 --> 01:28:44,394
¿Qué es?
Me toca operarme la nariz.

1036
01:28:44,531 --> 01:28:48,196
- ¡Creo que Toxie está bien otra vez!
- Qué desgracia.

1037
01:28:48,785 --> 01:28:52,450
¡Toxie, entra! Videhauffer dice
¡Te has vuelto bueno otra vez!

1038
01:28:52,580 --> 01:28:56,115
- ¿Qué diablos es eso?
- Ve a comprobarlo.

1039
01:28:56,251 --> 01:29:00,545
Y asegúrate de lo que sea que esté hablando
¡No llega a este piso!

1040
01:29:00,672 --> 01:29:02,711
Sí, señor.

1041
01:30:01,399 --> 01:30:04,685
¡Tengo que encontrar a Sarah!

1042
01:30:04,819 --> 01:30:07,310
Si tan solo hubiera un mapa gigante
como lo tienen en el centro comercial.

1043
01:30:07,447 --> 01:30:09,274
¡Hospital de Tromaville!

1044
01:30:09,407 --> 01:30:12,076
¡Hola!

1045
01:30:12,202 --> 01:30:14,159
A ver, estoy aquí.

1046
01:30:14,287 --> 01:30:17,952
y noxie está aquí

1047
01:30:18,082 --> 01:30:19,625
y uh veamos aquí

1048
01:30:19,751 --> 01:30:23,998
guardias armados que quieren
para matarme están aquí.

1049
01:30:57,330 --> 01:31:01,328
¡Oh, no! ¡Ahora tengo SIDA!

1050
01:32:11,863 --> 01:32:14,318
Tengo que salir de aquí.

1051
01:32:16,910 --> 01:32:17,858
Toxi.

1052
01:32:22,457 --> 01:32:27,202
Explotaste una escuela llena
con niños especiales.

1053
01:32:27,337 --> 01:32:30,207
¿Qué hay dentro de tu cabeza?

1054
01:32:30,340 --> 01:32:33,424
Averigüemos, ¿de acuerdo?

1055
01:32:36,179 --> 01:32:38,551
¡No, Toxie, no!

1056
01:32:45,813 --> 01:32:47,889
Sara!

1057
01:32:50,735 --> 01:32:52,478
Sí, me la follé.

1058
01:32:53,738 --> 01:32:55,280
No.

1059
01:34:47,435 --> 01:34:51,729
No sólo te voy a matar,
Primero violaré tu culo virgen.

1060
01:34:52,523 --> 01:34:53,602
¡No!

1061
01:35:04,869 --> 01:35:06,696
¿Has estado alguna vez en prisión?

1062
01:35:18,341 --> 01:35:20,499
Eso no funcionará.

1063
01:35:20,635 --> 01:35:22,923
- Veamos...
- ¿Qué estás haciendo?

1064
01:35:23,054 --> 01:35:25,426
Va a explotar.

1065
01:35:34,899 --> 01:35:38,315
Creo que rompí fuente.

1066
01:35:52,250 --> 01:35:56,461
¿Sabes cuál es la diferencia?
entre tu y yo? soy una persona real

1067
01:35:56,587 --> 01:36:01,130
No tengo que llenar mi cuerpo
con plásticos y silicona!

1068
01:36:04,345 --> 01:36:07,465
¡Mi ojo es real!
¡Hazlo!

1069
01:36:07,598 --> 01:36:10,552
¡Mi polla es real!

1070
01:36:12,603 --> 01:36:16,019
Y mi colon es real
y mi intestino grueso es real.

1071
01:36:17,608 --> 01:36:19,850
¡Y mi páncreas es real!

1072
01:36:20,820 --> 01:36:24,355
¡Y mi úlcera duodenal es real!

1073
01:36:24,490 --> 01:36:26,530
Lo más importante...

1074
01:36:32,373 --> 01:36:34,413
así es mi corazón.

1075
01:36:56,898 --> 01:36:59,139
¿Estofado?

1076
01:36:59,275 --> 01:37:01,433
¿Bozo?

1077
01:37:02,737 --> 01:37:04,445
¿Melvin?

1078
01:37:06,407 --> 01:37:09,028
- Soy tú.
- Soy tú.

1079
01:37:09,577 --> 01:37:11,700
¡Dame un abrazo!

1080
01:37:11,829 --> 01:37:14,285
Oh, eres hermosa.

1081
01:37:23,216 --> 01:37:24,840
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.

1082
01:37:24,967 --> 01:37:27,090
Lo lamento. Lo lamento.

1083
01:37:31,015 --> 01:37:32,426
¿Qué te pasa?

1084
01:37:33,643 --> 01:37:36,679
Soy malvado.

1085
01:37:36,812 --> 01:37:38,604
¿No lo sabes?

1086
01:37:40,900 --> 01:37:43,142
- ¡Dame un poco!
- No.

1087
01:37:48,532 --> 01:37:50,192
Eso es todo.

1088
01:38:02,421 --> 01:38:07,664
Ya volveré, hijo de puta.
si hay una secuela

1089
01:38:07,802 --> 01:38:10,257
¡Volveré!

1090
01:38:20,231 --> 01:38:23,315
Sarah, está bien cariño, estoy aquí.

1091
01:38:24,277 --> 01:38:28,191
¡Ay, Melvin! Me alegro mucho que hayas vuelto.

1092
01:38:35,538 --> 01:38:36,997
¡Doctores!

1093
01:38:37,123 --> 01:38:40,990
¿Hay un médico en la casa?
¿Alguien, alguien?

1094
01:38:41,127 --> 01:38:43,831
¡Ay dios mío!
¡Está sangrando!

1095
01:38:45,339 --> 01:38:47,830
No, no, esto es sólo tejido de pene.

1096
01:38:49,552 --> 01:38:50,963
¿Hola? ¿Hola?

1097
01:38:52,596 --> 01:38:54,589
¿Bebé?

1098
01:38:54,724 --> 01:38:58,306
Esta noche a las 11 sale el Toxie malo
buen Toxie adentro.

1099
01:38:58,436 --> 01:39:00,309
Y felicidades Toxie,
Hemos oído que es un niño.

1100
01:39:00,438 --> 01:39:03,771
- ¡Oye, está bien!
- También a las 11 nuestro Levinsky.

1101
01:39:03,899 --> 01:39:08,111
Tomaremos algunos de nuestros locales.
superhéroes comprando medias.

1102
01:39:13,367 --> 01:39:16,534
Es un hermoso, grande,
¡bebé rebotando!

1103
01:39:16,662 --> 01:39:19,449
Sesenta libras y cuatro onzas.

1104
01:39:19,582 --> 01:39:22,155
Oh, él es hermoso.

1105
01:39:22,293 --> 01:39:25,413
¡Se parece a ti!

1106
01:39:29,800 --> 01:39:31,709
- Toxi.
- Oh, Sra. Wiener.

1107
01:39:31,844 --> 01:39:36,589
Realmente quería agradecerte
por salvarme a mí y a mi hermoso bebé

1108
01:39:36,724 --> 01:39:41,137
-Laqueesha.
- Se parece a su madre.

1109
01:39:42,271 --> 01:39:45,936
Y también he traído el especial.
estudiantes también para agradecerles.

1110
01:39:46,067 --> 01:39:48,106
Vamos niños.

1111
01:39:49,612 --> 01:39:51,521
- Hola cariño.
- Toxi,

1112
01:39:51,655 --> 01:39:54,775
Hicimos este premio para ti.
porque eres un alumno

1113
01:39:54,909 --> 01:39:58,112
de la escuela tromaville
para lo muy especial,

1114
01:39:58,829 --> 01:40:01,201
y eres muy especial.

1115
01:40:01,332 --> 01:40:04,997
Guau. Gracias niños.

1116
01:40:05,127 --> 01:40:09,670
Y Toxie, quiero que tengas
la mantita para el bebe,

1117
01:40:09,799 --> 01:40:13,298
porque ahora soy una niña muy grande
y no lo necesito.

1118
01:40:13,427 --> 01:40:17,128
- ¿Está seguro?
- Pregúntele al sargento. Kabukiman.

1119
01:40:18,015 --> 01:40:19,842
¡Oye, oye, oye!

1120
01:40:19,975 --> 01:40:23,510
¡Ey! Sargento. Policía de Nueva York de Kabukiman,
mi mejor amigo. ¿Cómo te sientes?

1121
01:40:23,646 --> 01:40:24,926
No está tan mal.

1122
01:40:25,064 --> 01:40:28,231
Los médicos dicen que mi brazo y mi pierna deberían
sanará en un par de semanas.

1123
01:40:28,359 --> 01:40:30,850
No puedo esperar para conseguir el
Me quitaron los puntos del ano.

1124
01:40:30,986 --> 01:40:33,560
Ano ano ano ano ano ano!

1125
01:40:39,995 --> 01:40:41,703
Toc toc.

1126
01:40:41,831 --> 01:40:45,828
Pompeyo, tienes un cuerpo nuevo.
simplemente ya no eres una cabeza.

1127
01:40:45,960 --> 01:40:51,167
Si hablamos de cuerpos,
¡Tienes algo de cuerpo encima!

1128
01:40:51,298 --> 01:40:54,383
Ahora podríamos hablar de cabeza.
y todo eso después,

1129
01:40:54,510 --> 01:40:57,262
pero ¿estás listo para cumplir con tu
¿Otro niño nuevo?

1130
01:40:57,388 --> 01:40:59,048
Espera un momento, ¿otro niño?

1131
01:40:59,181 --> 01:41:01,423
¡El bebé malvado!

1132
01:41:01,559 --> 01:41:05,343
Creo que un niño es tanto un producto
de su entorno como cualquier cosa.

1133
01:41:05,479 --> 01:41:08,266
Y creo que tenemos suficiente amor para
criar a cualquier niño como un buen niño.

1134
01:41:08,399 --> 01:41:11,684
Bueno, si así lo crees, Melvin.

1135
01:41:11,819 --> 01:41:16,397
Sí, una verdadera familia americana.
para el nuevo milenio.

1136
01:41:16,532 --> 01:41:18,074
¡Impresionante!

1137
01:41:20,953 --> 01:41:22,946
Ahora echemos un vistazo.

1138
01:41:31,881 --> 01:41:33,505
¿Qué?

1139
01:41:38,679 --> 01:41:41,217
Hola, lindo niño.

1140
01:41:42,850 --> 01:41:46,598
Toxie, Toxie, te lo puedo explicar.

1141
01:41:46,729 --> 01:41:50,347
Yo estaba borracho, ella estaba atada.

1142
01:41:50,483 --> 01:41:52,142
Olvidé cerrar la cremallera.

1143
01:41:53,652 --> 01:41:55,645
Muy bien, más tarde.

1144
01:42:17,009 --> 01:42:19,167
Debido al agotamiento
de la capa de ozono

1145
01:42:19,303 --> 01:42:22,636
y el vertido descuidado
de residuos nucleares peligrosos

1146
01:42:22,765 --> 01:42:26,264
miles de personas
se encuentran atrapados

1147
01:42:26,393 --> 01:42:30,936
en un malvado universo paralelo cada
año y las cifras van en aumento.

1148
01:42:40,616 --> 01:42:46,452
Esta película está respetuosamente dedicada.
a aquellos que han perdido la vida

1149
01:42:46,580 --> 01:42:49,996
frente a los suyos
Dobles malvados.

1150
01:42:58,259 --> 01:43:02,552
Así que si te encuentras atrapado en
una realidad alternativa

1151
01:43:02,680 --> 01:43:05,087
mirar al horizonte

1152
01:43:05,224 --> 01:43:09,056
una criatura horriblemente deformada
de tamaño y fuerza sobrehumanos

1153
01:43:09,186 --> 01:43:13,682
Estará ahí sí
Querido lector, él estará allí.

1154
01:43:13,816 --> 01:43:16,437
Él es el Vengador Tóxico.

1155
01:43:16,569 --> 01:43:20,352
Y por favor no olvides reciclar.
tus botellas y latas.

1156
01:48:38,390 --> 01:48:40,466
Esto simplemente sale Jesús, entra Satanás.

1157
01:48:40,601 --> 01:48:44,219
- Y yo, por mi parte, adoro al señor oscuro.
- ¿En serio? - Sí, lo hago.

1158
01:48:44,354 --> 01:48:45,765
ustedes se juntan
y tener adoración?

1159
01:48:45,898 --> 01:48:48,567
Lo hacemos. En realidad este domingo estamos
tener un ternero sacrificado

1160
01:48:48,692 --> 01:48:50,352
en la calle noventa y dos Y,

1161
01:48:50,485 --> 01:48:53,356
y nuestro propio Josh Levinsky
realizará una caminata de pasteles

1162
01:48:53,488 --> 01:48:54,651
y luego nos vamos
para sacrificarlo.

1163
01:48:54,781 --> 01:48:56,774
- ¿En realidad? - Sí.
- Eso es asombroso.